题记:
五律一组
【五律】赞赵炳庭先生德艺
教苑耕耘久,文光射斗辰。
德峰凌岱岳,艺海渡舟津。
墨渖濡霜鬓,书香沁月轮。
闲云浮鹤影,椽笔写天真。
【译文】
在教育园地里长久耕耘,文学才华如星光映照苍穹。
德行之高可比泰山,艺海泛舟通达彼岸。
墨色浸染双鬓,书香浸润着月色。
如闲云野鹤般自在,以如椽巨笔书写本真。
【五律】赞樊文举先生诗文
千秋文脉续,陇上有清音。
笔底烟霞涌,襟中岱岳沉。
风雷藏素卷,龙蛇舞幽襟。
读彻泾河月,云山万籁愔。
【译文】
千年的文脉在此延续,陇上大地回荡着清越的诗音。
笔端有烟霞涌动,胸中怀着山岳般的沉雄。
风雷之势隐在书卷,龙蛇之姿舞于字里行间。
读透诗篇时泾河月色正明,云山间万籁俱寂,余韵悠长。
【五律】赞康鹏飞与西吉文学
西吉文坛耀,鹏飞韵里骄。
早慧开新径,侠情引俊韶。
网窗传众作,公号汇群谣。
德誉彰佳梦,才辉映远霄。
【译文】
在西吉的文学领域,康鹏飞宛如一颗耀眼的明星闪耀着光芒,做出了杰出贡献。
为本地众多写作者打开了一扇通过文学的新窗口,开辟出一条作品传播的新路径。
他创办的微信公众号“西吉万象”,汇聚了大众的心声和优秀作品,成为文学交流重要平台。
康鹏飞才华出众,品德高尚,荣获了自助区道德模范称号。他的影响力有着更广阔的意义。
【五律】赞金玉山与六盘花儿
金韵开新径,玉声传古情。
山灵融妙曲,质朴焕华英。
六盘承红志,儿曹奋苦耕。
花儿添盛彩,时代共荣名。
【译文】
金玉山先生以如金般珍贵的旋律,在花儿创作领域开辟出崭新的路径。
先生仿佛得到了六盘山这片土地的灵气,他创作的花儿歌词质朴无华,焕发光彩。
六盘儿女,继承着红色革命传统,怀揣着坚定的意志。换来了如今的幸福日子。
“花儿”这种独特的文化,既保留着泥土的质朴芬芳,更被赋予了新时代的盛大光彩。
5·【五律】赞作家王对平女士
垄亩耕文字,轮椅辟天阍。
笔涌星河水,心织山海云。
荆钗含剑气,兰蕙立风尘。
莫道雪霜劲,梅香自绝伦。
【译文】
在田垄间耕耘着文字,轮椅为她推开通往文学殿堂的大门。
笔端奔涌着星河般灿烂的文思,心中编织着山海般壮阔的篇章。
平凡的装束蕴藏着不凡的锋芒,如兰如蕙的品格屹立于尘世。
不要说冰雪严寒多么凛冽,她的芬芳如同梅花卓然独立。
教苑耕耘久,文光射斗辰。
德峰凌岱岳,艺海渡舟津。
墨渖濡霜鬓,书香沁月轮。
闲云浮鹤影,椽笔写天真。
【译文】
在教育园地里长久耕耘,文学才华如星光映照苍穹。
德行之高可比泰山,艺海泛舟通达彼岸。
墨色浸染双鬓,书香浸润着月色。
如闲云野鹤般自在,以如椽巨笔书写本真。
【五律】赞樊文举先生诗文
千秋文脉续,陇上有清音。
笔底烟霞涌,襟中岱岳沉。
风雷藏素卷,龙蛇舞幽襟。
读彻泾河月,云山万籁愔。
【译文】
千年的文脉在此延续,陇上大地回荡着清越的诗音。
笔端有烟霞涌动,胸中怀着山岳般的沉雄。
风雷之势隐在书卷,龙蛇之姿舞于字里行间。
读透诗篇时泾河月色正明,云山间万籁俱寂,余韵悠长。
【五律】赞康鹏飞与西吉文学
西吉文坛耀,鹏飞韵里骄。
早慧开新径,侠情引俊韶。
网窗传众作,公号汇群谣。
德誉彰佳梦,才辉映远霄。
【译文】
在西吉的文学领域,康鹏飞宛如一颗耀眼的明星闪耀着光芒,做出了杰出贡献。
为本地众多写作者打开了一扇通过文学的新窗口,开辟出一条作品传播的新路径。
他创办的微信公众号“西吉万象”,汇聚了大众的心声和优秀作品,成为文学交流重要平台。
康鹏飞才华出众,品德高尚,荣获了自助区道德模范称号。他的影响力有着更广阔的意义。
【五律】赞金玉山与六盘花儿
金韵开新径,玉声传古情。
山灵融妙曲,质朴焕华英。
六盘承红志,儿曹奋苦耕。
花儿添盛彩,时代共荣名。
【译文】
金玉山先生以如金般珍贵的旋律,在花儿创作领域开辟出崭新的路径。
先生仿佛得到了六盘山这片土地的灵气,他创作的花儿歌词质朴无华,焕发光彩。
六盘儿女,继承着红色革命传统,怀揣着坚定的意志。换来了如今的幸福日子。
“花儿”这种独特的文化,既保留着泥土的质朴芬芳,更被赋予了新时代的盛大光彩。
5·【五律】赞作家王对平女士
垄亩耕文字,轮椅辟天阍。
笔涌星河水,心织山海云。
荆钗含剑气,兰蕙立风尘。
莫道雪霜劲,梅香自绝伦。
【译文】
在田垄间耕耘着文字,轮椅为她推开通往文学殿堂的大门。
笔端奔涌着星河般灿烂的文思,心中编织着山海般壮阔的篇章。
平凡的装束蕴藏着不凡的锋芒,如兰如蕙的品格屹立于尘世。
不要说冰雪严寒多么凛冽,她的芬芳如同梅花卓然独立。
注释:
原创首发


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见