此刻,无论我如何呼唤,也无人听见;
无论我如何等待,也无人归来。
我的脑海一片空白,失去了回忆的力量,
往昔的点滴,也早已消散殆尽。
此刻,我听不见雨的旋律,
也触不到雨的温润。
其实我的心,本可以空空如也——
内在的一切事物,早已被你悉数带走。
此刻,雨是孤独伫立的我,
而我是正在坠落的雨。
我把自己放逐窗外,
只想再听一次,那源于痛苦的声音。
当关上门才发觉,原来我并不在屋内,
而是在屋外淋雨。
我的手上挂满钥匙,
正试图,打开一扇过往的门。
2021 7 1
无论我如何等待,也无人归来。
我的脑海一片空白,失去了回忆的力量,
往昔的点滴,也早已消散殆尽。
此刻,我听不见雨的旋律,
也触不到雨的温润。
其实我的心,本可以空空如也——
内在的一切事物,早已被你悉数带走。
此刻,雨是孤独伫立的我,
而我是正在坠落的雨。
我把自己放逐窗外,
只想再听一次,那源于痛苦的声音。
当关上门才发觉,原来我并不在屋内,
而是在屋外淋雨。
我的手上挂满钥匙,
正试图,打开一扇过往的门。
2021 7 1
注释:
原诗为本人创作的藏文现代诗,此为自译中文版(2025年10月26日)。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见