题记:
一次偶然的机会接触到《翠玉录》,发现“太一”的概念和中国道家哲学里的“道”是接近的,有点朴素唯物主义的意思,故而东西方都产生了炼金术士,不过中国习惯称练丹而已。这些炼金口诀蕴含了古人对自然规律的科学总结,所以太一的运动轨迹在某种程度上与个体生命的发展暗合。我感觉这个论题挺有意思,故作此尝试,望能稍近其本质。
腾空而起,升天入地;
随黄昏消隐,
随东风潜没
见过月明星稀,见过银汉万里
而后浮尘褪去,铅华洗尽。
From the sky to the ground,
turn the dust into gold.
From the start to the end,
REFLECT on Where It Stands.
因何而生,又缘何而灭
太一无言以对。
阴阳为补,万物辅形
它只是默默地,默默 地 保持着低调,
正如桑蚕那般——
吞了吐,吐了吞;
吐了再吞,吞了再吐;
吐了又吞,吞了又吐
……
让织出的网围成牢靠的茧,
以供什么从里面破出。
光华璀璨,又熠熠生辉的
都怎能没有磋磨啊
生的喜悦,死的光荣
大抵也在此。
随黄昏消隐,
随东风潜没
见过月明星稀,见过银汉万里
而后浮尘褪去,铅华洗尽。
From the sky to the ground,
turn the dust into gold.
From the start to the end,
REFLECT on Where It Stands.
因何而生,又缘何而灭
太一无言以对。
阴阳为补,万物辅形
它只是默默地,默默 地 保持着低调,
正如桑蚕那般——
吞了吐,吐了吞;
吐了再吞,吞了再吐;
吐了又吞,吞了又吐
……
让织出的网围成牢靠的茧,
以供什么从里面破出。
光华璀璨,又熠熠生辉的
都怎能没有磋磨啊
生的喜悦,死的光荣
大抵也在此。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见