宋子春时花正愁
高山远水无繁忧
雨过天晴银河处
断峰斩流
执手相逝
无以共述秋


秋心：上“秋”下“心”实为“愁”。
宋子：一种植物，春天开花，但花期较长，花朵长得较其他植物缓慢。
银河：此处作者特指天空中的彩虹，既雨后彩虹。

译文：春光乍泄，宋子树上娇嫩的花朵仿佛在诉说着自己的心事，它们在春风中摇曳，似乎在为自己的缓慢生长而黯然神伤。然而，那巍峨的山峰和潺潺流过的溪水，却以它们永恒不变的宁静，见证了岁月的流转，却从不曾有丝毫的烦恼。随着一场春雨的洗礼，季节的脚步轻轻踏入了夏天的门槛，天空中久违的晴朗如同宝石般清澈，山谷间，一道七彩的彩虹横跨天际，它那绚丽的色彩在阳光下熠熠生辉，似乎要将山峰斩断，将溪水截断。在这如梦如幻的背景下，我们却只能无奈地伸出手，彼此道一声珍重，带着无限的留恋与不舍，告别了那即将来临的秋色斑斓。