莎士比亚十四行诗第二十五首(七言古体诗)
魏纯明 译
且让吉星高照人,夸耀高官与位尊。
命运拒吾此荣耀,意外如愿心所寻。
宠臣春风得意日,金盏花开丽日新。
香消玉殒龙颜怒,荣华富贵化烟尘。
战士沙场征战苦,百战百胜失手君。
功名薄上一笔消,赫赫战功如浮云。
吾爱爱吾幸而福,咬定青山松生根。
魏纯明 译
且让吉星高照人,夸耀高官与位尊。
命运拒吾此荣耀,意外如愿心所寻。
宠臣春风得意日,金盏花开丽日新。
香消玉殒龙颜怒,荣华富贵化烟尘。
战士沙场征战苦,百战百胜失手君。
功名薄上一笔消,赫赫战功如浮云。
吾爱爱吾幸而福,咬定青山松生根。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见