原诗（正向）：


山黄顶绝意无穷，

穷山恶水走行难。

难住子雁书志远，

远落涛松瞅秦封。

封雪月曦映影光，

光明秋刀猎晚逢，

逢松客涧奏秦枫。

枫晚似火举桃红。


倒读（逆向）：


红桃举火似晚枫，

枫秦奏涧客松逢。

逢晚猎刀秋明光，

光影映曦月雪封。

封秦瞅松涛落远，

远志书雁子住难。

难行走水恶山穷，

穷无意绝顶黄山。



原句翻转


穷无意绝顶黄山 

难行走水恶山穷 

远志书雁子住难 

封秦瞅松涛落远 

光影映曦月雪封 

逢晚猎刀秋明光 

枫秦奏涧客松逢 

红桃举火似晚枫