点墨才情艳,凭舟会波澜。
薄情许是天秀繁,情半参默然。
滴酒长相愿,任雨寄岳磐。
深秋戏作云烟残,幽谷叹天寒。
背景:作者和他最好的朋友绝交了,他俩又是同桌,双方都有想和好的倾向,但都拉不下脸
注释:点墨才情艳是作者夸赞他的这位已绝交的朋友,有才情,有学识
凭舟会波澜:借着小舟来到波澜所在的地方,比喻为作者的人生进行着,和那位朋友相遇于这波澜之地——班级。波澜译为波,微小的事物,会:到达。此处的相遇就像命运的嬉戏
薄情许是天秀繁:薄情,俩绝交的关系,表面上双方的不在意,却又更彰显内心的澎湃,对彼此真挚的怀念。天秀繁,原应指美好,此处讲天公作秀,造化弄人,两人虽然惺惺相惜,却落得绝交的处境
情半参默然:双方最真实的写照,虽然彼此存有情感,却相顾无言,具有戏剧性,想斥责老天无情,却又充满无力
滴酒长相愿:思念让作者有些迷离,好似有“醉酒之意”,沉浸于过往的美好中,希望再续前缘,作者的幻想
任雨寄岳磐:雨代指愁思,现实却是两人的关系不复从前,岳磐可代指作者与朋友间“牢不可破”的关系,也可译为命运像一座大山,无法翻越,任凭“雨”落下
深秋戏作云烟残:戏作,命运的戏谑,云烟残指这段关系的破败,也指作者的内心千疮百孔
幽谷叹天寒:寒的是秋风的刺骨,寒的是关系的破灭,寒的是作者恋旧的心......
薄情许是天秀繁,情半参默然。
滴酒长相愿,任雨寄岳磐。
深秋戏作云烟残,幽谷叹天寒。
背景:作者和他最好的朋友绝交了,他俩又是同桌,双方都有想和好的倾向,但都拉不下脸
注释:点墨才情艳是作者夸赞他的这位已绝交的朋友,有才情,有学识
凭舟会波澜:借着小舟来到波澜所在的地方,比喻为作者的人生进行着,和那位朋友相遇于这波澜之地——班级。波澜译为波,微小的事物,会:到达。此处的相遇就像命运的嬉戏
薄情许是天秀繁:薄情,俩绝交的关系,表面上双方的不在意,却又更彰显内心的澎湃,对彼此真挚的怀念。天秀繁,原应指美好,此处讲天公作秀,造化弄人,两人虽然惺惺相惜,却落得绝交的处境
情半参默然:双方最真实的写照,虽然彼此存有情感,却相顾无言,具有戏剧性,想斥责老天无情,却又充满无力
滴酒长相愿:思念让作者有些迷离,好似有“醉酒之意”,沉浸于过往的美好中,希望再续前缘,作者的幻想
任雨寄岳磐:雨代指愁思,现实却是两人的关系不复从前,岳磐可代指作者与朋友间“牢不可破”的关系,也可译为命运像一座大山,无法翻越,任凭“雨”落下
深秋戏作云烟残:戏作,命运的戏谑,云烟残指这段关系的破败,也指作者的内心千疮百孔
幽谷叹天寒:寒的是秋风的刺骨,寒的是关系的破灭,寒的是作者恋旧的心......
注释:
注释放不下,放正文了


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见