金色的池塘点缀着几朵白莲
漾出一架秋千，载着少女。
梧桐树下，一袭罗衣旁
草地轻吻着书卷的额。

你是否邀我前往？
我想着金色的池塘，
残叶流水其上。
如同竖琴的模样。
我将前往，
金色的池塘，
伫立着女学生像，
我曾编织过合适的戒指，
赠予长着翅膀的女神，
再见已开满轻柔的白花。
而这位朴素的女神，
却让我的眼睛开出一朵大的白花。

金色的池塘，
两边是空落落的长椅，
庸人禁足。
你是否邀我前往？
诉说那悠远的故事，
石榴子挂在枝干上—
我将前往。