独立雪原（歌词）

魏纯明/译
2025-12-4

 

1.
凌风斗雪，让你嫣然，
肝脑涂地，送你云端。
每个夜晚，给你力量，
没你光芒，我很孤单。
为何离开，为何关门？
让我永远，沉默无言。
我付出爱，你却远离，
独立雪原，独立雪原。

2.
你已走远，我看不见，
望你尝到，生活甘甜。
时光将你，变成石头，
面对世界，苦度每天。
为何离开，为何关门？
让我永远，沉默无言。
我付出爱，你却远离，
独立雪原，独立雪原。

3.
自语自言，对你爱恋，
你的模样，依旧好看。
为何离开，为何关门？
让我永远，沉默无言。
我付出爱，你却远离，
独立雪原，独立雪原。



附  原歌曲

歌名:Standing In The Snow
歌手:Ernesto

1.
I broke my back to raise you high,
I face the storm so you’d not cry.
I gave you strength through every night,
But now I’m left without your light.
You walked away and closed your door,
You left me silent evermore.
I gave my love you chose to go,
And now I’m standing in the snow.

2.
I watched you grow beyond my reach,
I hoped you’d learn what life can teach.
But time has turned your heart to stone,
And now I face this world alone.
You walked away and closed your door,
You left me silent evermore.
I gave my love you chose to go,
And now I’m standing in the snow.

3.
I whisper love you’ll never hear,
I hold your memory still so near.
You walked away and cry close your door,
You left me silent evermore.
I gave my love you chose to go,
And now I’m standing in the snow.