①牝（pìn）鸡：母鸡。牝，雌性的（鸟兽），跟牡（雄性的）相对。 ②聒噪（guō zào）：指喧闹刺耳令人烦躁的声音。 鸮（xiāo）：指猫头鹰，亦称鸱鸮、鸱鸺等。古人称其为“恶声鸟”。 ③扶桑：日本的别称。 ④神社：此指日本靖国神社，位于日本东京都千代田区九段北的神社，‌供奉自明治维新时代以来为日本战死的军人及军属，包括在侵华战争和太平洋战争中阵亡的日军官兵‌，其本质是日本军国主义的精神象征。更：副词，再。太阳旗：日本国旗。 ⑤镆铘（mò yé‌）：中国古代传说中的名剑，常与雄剑“干将”并称雌雄双剑。《吴地记·匠门》记载，由吴王阖闾命干将铸造。 虎罴：泛指猛兽。罴，指棕熊。