这是只留在北方的燕子;
一只，被你隔着玻璃的问候牵引，
被你灿烂的笑温暖着，
而留在北方的燕子。

去南方，
春风会理顺她的羽毛，
春草会俘获她的脾胃，
而春雨也会浇湿她的心情。
没有笑，没有问候，没有你消息的南方啊，
燕子的心也会在春天里冻结成冰。

这是只决意要留在北方的燕子;
一只离群的，
只绕着你低空盘旋的燕子;
一只愿意让冰凝住趐膀，
粘在你窗前报春的燕子;
一只在憔悴，虚脱，濒临死亡时，
仍要回馈你四季春光的燕子。

这是只，
一只留在北方，
再也没有回过南方的燕子。