最长的夜晚将要过去，
火红的石榴和西瓜，
早已攻占了我们的双手，
今夜的烛火倒映在镜子里。

交谈和诵诗声也淡了下去，
可疑问还在我脑海中萦绕。
是什么比椰枣和蜂蜜还甜美？
什么比冬至夜后的清晨还明亮？

忧郁爬上我的眼角，
我的睫毛却无法把它采撷。
我听见你说出了一场风暴，
它吹折了我们花园里的蔷薇。

现在还有什么好祈求的呢，
请问伊南娜女神何在，
为何不修改你拿到的“规则”，
撇除“爱”里背叛的条款？

窗外飞雪旋转着起舞。
为何月光照在了我的桌前？
我擦亮眼睛定睛一看，
啊，原来是你那皎月般的脸庞。

风雪的绶带半掩着天空，
无人知晓要飘向何处去。
而它们带来的甘泽，
或许将落在我伊斯玛仪的心上。