我要走到那条河边，向水面低语。
弗吉尼亚，你是怎样的？

弗吉尼亚，你爱着文字，你喜欢作家，
那你爱着自己吗？伟大的艾德琳·弗吉尼亚女士。
你或许不知道，我爱你，欧洲人爱你，亚洲人爱，
非洲人爱，美洲人爱，她们都爱着你！
女士！女人们都感激你，你书写了无数的史诗
属于女人的史诗！
在水中离开的你，如今在哪？

半蹲在河边，我在思寻你的去处
弗吉尼亚，你选择再世为人吗？
如果不是，你是那转瞬即逝的蜉蝣，
辛勤劳动的耕牛，思想单纯的
无忧的游鱼。女士！我可以在这些中
寻找脱离痛苦的你吗？
弗吉尼亚，如果你再世为人，
那你会是谁？
在山区的支教老师中，在战火纷飞的
加沙的医务人员中，在街道上游行的人群中
我可以找到你的身影吗？
女士，愿心中的安宁永远属于你。

在河边微风的触碰下，我向你的灵魂
投下了我的手稿，女士
你所希望女性可以不停写作的时代
已经到来了……
我应该在你的墓前告诉你，
但那里是你的肉体
让你痛苦不堪的身躯，我想要
询问你的灵魂，投入河底的
脱离肉体，找到极乐的你。

好了，艾德琳·弗吉尼亚女士，一位
异地的后辈向您
伟大的平权主义者致敬。