我发誓
要从每一片土地 每一朵云彩手中夺取你
我自许大海 大海也将作我的墓地
死亡？那是比死亡更遥远的疆域
躲藏吧！那些野兽——我从不愿提及！

我发誓
要从每一束旗帜 每一把宝剑手下夺回你
我自许诗人 诗人也将作为我的墓名
歌唱？那是连声音都抵达不了的蛮荒
战栗吧！那些污浊——满身丑陋与肮脏！

我发誓
要从每一个时代 每一个生命深处找到你
我热爱世界 世界也将为我哭泣
虚无？那时虚无都畏惧失去意义
颤抖吧！愚昧的众神——我将为自己开辟奇迹！

啊，可我必将失败……
但爱情本身就是海 而大海必将胜利！

我发誓
我要走过你所走过的每一片土地
你是我生命的摇篮 摇篮也是我的坟地

亲爱的
当我在道路尽头望见你 或许 只是望见你……
我将拥抱你
紧紧地
亲吻你
充以全部爱意！