题记:
黄塬风卷旧烟尘,卅载躬耕植绿痕。一苗深扎初心在,续得青峦护故根。
漫卷黄尘接远天,谁将绿韵濡高塬。
卅年磨尽风霜色,一圃裁成锦绣篇。
银线牵来春澍雨,茧手裁出玉嶂烟。
莫言寸木根基浅,能擎黄塬万仞巅。
更绍愚公承远志,千秋功业在薪传。
注释
1.高塬:特指陇东董志塬,为黄土高原面积最大、地势最平坦的黄土塬,素有“陇东粮仓”之称,是陇东生态治理核心区域,原文“黄土坡塬沟壑纵横”即其典型地貌特征。“濡”字化被动为主动,暗喻绿韵由点及面、浸润黄塬的渐变过程。
2.银线:指苗圃滴灌设施的细水管,呼应原文“沟渠边细如发丝的水管”,既具象化生态治理中的技术革新,亦暗合“告别传统挑水灌溉”的时代进步,“牵”字赋予技术人文温度,契合耕耘者主动引水育苗的情态。
3.春澍雨:“澍”即及时之雨,双关滴灌对苗木的自然滋养与生态治理政策的时代利好,与原文“镇上搞生态治理,苗圃规模越扩越大”形成呼应,凸显“天时、地利、人和”的治理成效。
4.玉嶂烟:形容成林后的苗木如碧玉屏障,氤氲着草木清气,勾勒出“栽到山上,长成一片林”的愿景,“烟”字添朦胧意境,暗合林木葱茏、云雾缭绕的生态之美。
5.万仞巅:“仞”为古代长度单位(一仞约合七尺),“万仞”极言董志塬地势之高、土层之厚,既写实又写意,凸显苗木固土护塬的深远价值;“能擎”较“可擎”更具力量感,契合林木扎根黄土、支撑高原的坚韧特质。
6.绍:取“继承、接续”之意,较“效”“学”更古雅蕴藉,既呼应“愚公移山”的坚韧精神,又暗合“薪传”的接续之意,使“个体坚守”与“千秋功业”的逻辑更贯通。
卅年磨尽风霜色,一圃裁成锦绣篇。
银线牵来春澍雨,茧手裁出玉嶂烟。
莫言寸木根基浅,能擎黄塬万仞巅。
更绍愚公承远志,千秋功业在薪传。
注释
1.高塬:特指陇东董志塬,为黄土高原面积最大、地势最平坦的黄土塬,素有“陇东粮仓”之称,是陇东生态治理核心区域,原文“黄土坡塬沟壑纵横”即其典型地貌特征。“濡”字化被动为主动,暗喻绿韵由点及面、浸润黄塬的渐变过程。
2.银线:指苗圃滴灌设施的细水管,呼应原文“沟渠边细如发丝的水管”,既具象化生态治理中的技术革新,亦暗合“告别传统挑水灌溉”的时代进步,“牵”字赋予技术人文温度,契合耕耘者主动引水育苗的情态。
3.春澍雨:“澍”即及时之雨,双关滴灌对苗木的自然滋养与生态治理政策的时代利好,与原文“镇上搞生态治理,苗圃规模越扩越大”形成呼应,凸显“天时、地利、人和”的治理成效。
4.玉嶂烟:形容成林后的苗木如碧玉屏障,氤氲着草木清气,勾勒出“栽到山上,长成一片林”的愿景,“烟”字添朦胧意境,暗合林木葱茏、云雾缭绕的生态之美。
5.万仞巅:“仞”为古代长度单位(一仞约合七尺),“万仞”极言董志塬地势之高、土层之厚,既写实又写意,凸显苗木固土护塬的深远价值;“能擎”较“可擎”更具力量感,契合林木扎根黄土、支撑高原的坚韧特质。
6.绍:取“继承、接续”之意,较“效”“学”更古雅蕴藉,既呼应“愚公移山”的坚韧精神,又暗合“薪传”的接续之意,使“个体坚守”与“千秋功业”的逻辑更贯通。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见