今夜莫斯科下了一场很大的雪,
红场上那一片白皑中,
只有青黄的路灯陪着一位孤寂的女孩。
亲爱的娜塔小姐,
您穿的这么少,一定很冷吧。
在尼古拉街的10号门楼里,
正有一对父母焦急的等着他们的孩子回来呢。
娜塔小姐,您赶快回家去吧。
是吗,可我也知道,
在乡下的达维多沃村,
一定也有一对老妇人未眠,
躺在床上或是依在那冰凉的壁炉边,
空望着这场大雪砸向俄罗斯的大地。
他们一定也盼着他们的孩子回来。
可是,
居住在尼古拉街的10号门楼里的那户家庭,
他们只知道他们的孩子,
在外面溜达久了,就会回来。
他们一定已经准备好了措辞,
来责怪她的顽淘。
不,这不对!
亲爱的娜塔小姐,
您是一位优雅的,
并且在列托沃学校是师生们公认的,
具有优良品格的美丽的小姐。
您不能这样说那一对焦急的,
只是在等待自己的孩子回来的父母。
您不能这样说他们。
我请您收回这句话。
您就别嗔怪了,
达维多沃村的那一对老妇人,
他们是多么的渴望他们的孩子,
真的只是晚上玩的顽淘了,
而忘记了时间。
您,知道他们的孩子去哪了吗?
哦,这很有趣,
我喜欢回答问题,让我来想想,
是在朋友家正沉迷于纽扣跳吧?
不对。
您可以再想想。
嗯,看来我得想一想 ,
男孩子间的游戏,我得认真起来了。
一定是在某处空地,
贪玩的冒着大雪玩着街头足球吧。
感谢娜塔小姐,您的问题确实小小的考验了一下我。
不对,先生。
让我来告诉您答案吧。
在那遥远的地方,
有一个叫顿涅茨克州巴赫穆特的城市,
这是一座美丽的城市,
像您这样喜欢梵高的《星空》的艺术人士,
一定会第一眼就爱上那里。
谢谢我亲爱的娜塔小姐,
我相信,
那一定是一座美的像画一样的城市。
那他也是来到这座城市了吗?
他一定也是信仰高雅的艺术的。
是的,先生。
他确实来到了这里,
但是,他并不是来追随艺术的,
他是为了他伟大的祖国,
美的像画一样的祖国,
他来到了这里。
他在这里呆了一百多天,
不对,
他现在还在那,
不过是在一个美丽春天,
一个年轻俊朗的男孩倒在一片泥泞的土地上,
腐朽的尸体在草丛里开出了鲜花。
骨骼被夏天用玫瑰的藤蔓缝了起来。
今夜的大雪一定正温柔地抚摸着他,
轻轻盖上了一层洁白的绸被。
先生,这便是您所追寻的艺术么?
先生,您怎么走了。
先生,请您莫要惧怕今夜的雪啊。
因为,那是我的男孩,回来了……
红场上那一片白皑中,
只有青黄的路灯陪着一位孤寂的女孩。
亲爱的娜塔小姐,
您穿的这么少,一定很冷吧。
在尼古拉街的10号门楼里,
正有一对父母焦急的等着他们的孩子回来呢。
娜塔小姐,您赶快回家去吧。
是吗,可我也知道,
在乡下的达维多沃村,
一定也有一对老妇人未眠,
躺在床上或是依在那冰凉的壁炉边,
空望着这场大雪砸向俄罗斯的大地。
他们一定也盼着他们的孩子回来。
可是,
居住在尼古拉街的10号门楼里的那户家庭,
他们只知道他们的孩子,
在外面溜达久了,就会回来。
他们一定已经准备好了措辞,
来责怪她的顽淘。
不,这不对!
亲爱的娜塔小姐,
您是一位优雅的,
并且在列托沃学校是师生们公认的,
具有优良品格的美丽的小姐。
您不能这样说那一对焦急的,
只是在等待自己的孩子回来的父母。
您不能这样说他们。
我请您收回这句话。
您就别嗔怪了,
达维多沃村的那一对老妇人,
他们是多么的渴望他们的孩子,
真的只是晚上玩的顽淘了,
而忘记了时间。
您,知道他们的孩子去哪了吗?
哦,这很有趣,
我喜欢回答问题,让我来想想,
是在朋友家正沉迷于纽扣跳吧?
不对。
您可以再想想。
嗯,看来我得想一想 ,
男孩子间的游戏,我得认真起来了。
一定是在某处空地,
贪玩的冒着大雪玩着街头足球吧。
感谢娜塔小姐,您的问题确实小小的考验了一下我。
不对,先生。
让我来告诉您答案吧。
在那遥远的地方,
有一个叫顿涅茨克州巴赫穆特的城市,
这是一座美丽的城市,
像您这样喜欢梵高的《星空》的艺术人士,
一定会第一眼就爱上那里。
谢谢我亲爱的娜塔小姐,
我相信,
那一定是一座美的像画一样的城市。
那他也是来到这座城市了吗?
他一定也是信仰高雅的艺术的。
是的,先生。
他确实来到了这里,
但是,他并不是来追随艺术的,
他是为了他伟大的祖国,
美的像画一样的祖国,
他来到了这里。
他在这里呆了一百多天,
不对,
他现在还在那,
不过是在一个美丽春天,
一个年轻俊朗的男孩倒在一片泥泞的土地上,
腐朽的尸体在草丛里开出了鲜花。
骨骼被夏天用玫瑰的藤蔓缝了起来。
今夜的大雪一定正温柔地抚摸着他,
轻轻盖上了一层洁白的绸被。
先生,这便是您所追寻的艺术么?
先生,您怎么走了。
先生,请您莫要惧怕今夜的雪啊。
因为,那是我的男孩,回来了……


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见