我是一头山猫，
为了有尊严的活着，
主动放弃人类生活的优渥！
尽力把应对危险的准备做好  
我努力挑战各种恶劣环境，
不想寄人篱下的活着！
我与野狼，野狗战斗
躲避 老虎与狮子的追赶，
和黑熊与豹子 游击周旋
我和 各种恶劣环境 
以命相搏，
赢得对手敬畏的安全。

在漆黑的夜晚 ，
我独自前行 以避开危险；
 为了抓住美味的河鱼
在百米高崖，
我奋不顾身的跳入山涧
以换取  作为一头山猫的尊严！
在凌冽的雪夜，
我飞速 抓住行走的老鼠与野兔
以赢得有希望的明天！
    
我是一头山猫，
未来会成长 为雪豹一样的战士！  
为了应对复杂危险的未来，
我借力 山洞与高树，
我借力 夜幕与雪景的掩护，
我不祈求人类的照顾
独自前往 险山恶水，
只为有尊严的活着。

作为一头有个性的山猫，
我不要  依赖任何城市的角落
我要努力把自己打造成六边形战士，
只为在艰难的环境下
有尊严的活着，
决不要寄人篱下的生活！

 作为一头山猫 ，
我要向雪豹学习，向老虎致敬！
  作为一头山猫，
必须要不畏艰辛与危险，
  以命相搏
只为有尊严的活着！
决不要寄人篱下的生活！