1、南邑：邑指县城、城邑，此处特指翊武公园所在的湖南澧县，古称澧州。2、季冬：冬季的第三个月，即农历十二月，对应大雪节气的时间节点。3、萧森：形容树木高耸、枝叶茂密而显幽深肃穆的样子。4、万壑：壑指山谷，万壑意为山谷之多、范围之广。5、玉龙：典出玉龙喻雪的传统意象，此处代指北国纷飞的大雪。6、澧波：澧特指澧水，翊武公园紧邻澧水流域，暗藏地域标识。7、华岳：即西岳华山，以名山气象映衬公园周边的自然景致。8、玉树：化用古典意象，原指华美林木或雪后挂雪的树木，此处特指公园内披霜覆雪的树木。9、翊武：双关用典，既指翊武公园，更纪念辛亥革命先驱蒋翊武——公园为纪念其逝世百年而建，是承载红色文化的纪念地。10、诗意浓：既指公园景致，也暗颂先烈精神。