其一·老骥伏枥（平水韵 六麻）

霜蹄未肯卧云涯，伏枥犹思踏塞沙。
心向荒原追落日，志凌苍昊拂流霞。
残躯不负平生诺，皓首仍牵万里遐。
莫笑鬓边秋露染，嘶风尚可振京华。

现代译文：矫健的马蹄从不愿闲卧在烟霞深处，即便栖身马槽，依旧渴盼再踏塞外风沙。一心向着辽阔荒原追逐西沉落日，壮志直冲苍茫天穹，拂过漫天流云。纵使身躯已老，也绝不辜负平生许下的壮志诺言；纵然满头白发，心中仍牵挂着万里远方的征程。切莫笑我鬓边发丝已被岁月秋露浸染，一声迎风长嘶，依旧能振奋山河，声动京华。

其二·老马识途（平水韵 二冬）

曾驱边关几万重，旧途历历刻心胸。
雪侵铁骨蹄痕健，风掠霜鬃意气浓。
识道岂因筋力老，指程不藉路标踪。
今朝再引征人进，直上云端摘碧峰。

现代译文：昔日曾驰骋疆场，翻越了万重关隘险塞，过往的征途轨迹，都清晰铭刻在心中。寒霜侵蚀着如铁般的身躯，蹄印却依旧矫健有力；劲风掠过花白的鬃毛，豪迈意气依旧浓烈不减。辨识前路，从来不会因年岁已高、筋力渐衰而失准；指引征途，更无需凭借外在的路牌痕迹来引路。今日再度引领出征的众人奋勇前行，一同向着高耸云端攀登，去摘取那青峰之巅的荣光。

其三·马到成功（平水韵 一东）

金鞍照日驭长风，此向疆场必建功。
蹄下尘飞开峻险，鬃边嘶厉掠鸿蒙。
勋成不负凌云志，业就当酬破浪衷。
捷报轻传歌凯曲，旌旗猎猎映秋空。

现代文译文

镶金的马鞍映着烈日，骏马驾着浩荡长风疾驰向前，
此番奔赴疆场，定然要立下赫赫功勋。
马蹄踏过处尘土飞扬，闯开一路艰险坎坷，
鬃毛旁疾风呼啸，冲破了天地初开的苍茫混沌。
他日功成名就，定不辜负此生凌云壮志，
事业圆满之时，必当酬报这份乘风破浪的赤诚初心。
胜利的捷报轻捷传来，全军高唱凯旋的赞歌，
猎猎飘扬的旌旗，映照出秋日万里澄澈长空。