晴空不见雪花开，最是寒冬冻手怀。
冷气温差三九到，江淮景色笑迎孩。
译文：三九天已至，晴空朗朗，却不见雪花飘落。此时正是一年中最严寒的时节，冻得人双手发僵。冷空气骤降，温差显著，三九时令悄然而至。江淮一带的冬日景致，却仿佛带着笑意，迎接着嬉戏的孩童。
（注：此诗写于乙巳蛇年仲冬，三九临近新年之际。诗人特以晒制山芋干的农家场景，寄托冬日里最朴素的乡愁——那金黄的山芋干，是乡村记忆中温暖的甘甜。）
意译说明：
      · 保留原诗时序、景物与情感线索，以白话铺展画面。
      · “冻手怀”译为“冻得人双手发僵”，更贴合现代口语表达。
      · “笑迎孩”不直译，以“带着笑意，迎接着嬉戏的孩童”传递拟人化的生动感。
      · 注解融入正文，点明“山芋干”作为乡土意象的象征意义，呼应“最美的乡愁”主题。