鸟雀啊
你为何眼中常含泪水
你的羽毛如同丹霞
每日的吃食就是佳肴
住在金丝打造的屋子
有何哀伤

可:
我本应高翔于蓝天之上
张开翅膀，自由飞翔
可如今，
我的翅膀无法伸张
日日的仰望
只为多看一眼蓝天
鸟在天上飞翔
而我却
只能深深地
看
缰绳禁锢了我的脚踝
金丝织成的房屋
束缚着我

我渴望
渴望蓝天
渴望飞过山林，湖泊

四四方方的笼子
圈养着我
美味的餐食
我也了无胃口

我渴望
渴望田间
渴望清晨田间的虫儿

我尝试逃离
用头去撞
用翅膀击打
可得到的只有肿胀
金丝依然无恙

光阴的流逝
使我如丹霞的羽毛脱落
翅膀难以抬起
饲者将我舍弃

我尝试
尝试飞向高空
可翅膀却不得控

可为什么？
为什么啊？
我终于离开
可却又无法飞翔
上天为何如此戏弄我

我祈求上天
我祷告上苍

“上天啊！
上苍啊！
请让我飞一次吧
就一次”

没有回应
没有声响
我舞动翅膀
学者从前
饲者在一旁讥笑
“哈哈，这只笨鸟真是愚蠢啊！”

飞呀，飞呀！
缓缓飞起
冲向云霄
山林因我的到来而慌乱
湖泊因我的来到而荡漾

吃着田野的虫儿
带着泥土的芳香
喝着湖泊的泉水
带着甘甜

如今住在山野
饮着泉水
食着田野的虫儿
日日飞翔于高空

金丝所织成的屋子
美味的佳肴
缰绳
都再也无法束缚我了