亲爱的,他们走了,或许
永远不会再回来。我终于
不用每天期待风,而是能
给你发一封电报
昨晚,我又梦见,伊丽莎白女王
的婚礼,洁白的纱裙,怎么
会拖出你的背影,我试图
走的近些,试图看清,直到
炮声响起,火药擦干了眼泪
为什么,看到的每次只是
你的背影?噢,战争的创伤
削去了,一切,一切
会让我后悔的回忆,哪怕是
那只挂在背包上,轻轻
缝合着你的目光的风琴
亲爱的,忙碌的机器,已不能
给我太多时间。我想
没有说的太多,我想
遗憾的事太多,我想
我做错的太多,我想
我只能想,一边忘一边想
亲爱的,如果你看到,请务必
再回一封电报,请不要
将它退回,昂贵的文字,送来
也只是战场上,我的
坟墓旁,一张泛黄的纸
永远不会再回来。我终于
不用每天期待风,而是能
给你发一封电报
昨晚,我又梦见,伊丽莎白女王
的婚礼,洁白的纱裙,怎么
会拖出你的背影,我试图
走的近些,试图看清,直到
炮声响起,火药擦干了眼泪
为什么,看到的每次只是
你的背影?噢,战争的创伤
削去了,一切,一切
会让我后悔的回忆,哪怕是
那只挂在背包上,轻轻
缝合着你的目光的风琴
亲爱的,忙碌的机器,已不能
给我太多时间。我想
没有说的太多,我想
遗憾的事太多,我想
我做错的太多,我想
我只能想,一边忘一边想
亲爱的,如果你看到,请务必
再回一封电报,请不要
将它退回,昂贵的文字,送来
也只是战场上,我的
坟墓旁,一张泛黄的纸
注释:
本诗为组诗《维克-帕拉迪奥斯将军回忆录》的第一首
组诗虚构了战争背景下,个体情感异化的过程


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见