寒风烈东张,你我心宋词。
今日离别去,何日待君归?
他乡遇故知,烽烟且云涌。
歌曲耸风云,龙凤齐鸣响。
我今饮酒醉,踏浪荡长歌。
望君潇湘风又起,今章又离别。
歌歌涌我心,风风荡我意。
何日与君再同饮?何日与君再相见?
我今离别意,非他乡故难寻。
而春风几续,荡荡悠我心。
悠悠荡我意,何日与君意?
何日再潇湘,何日离别叙?
今日离别去,何日待君归?
他乡遇故知,烽烟且云涌。
歌曲耸风云,龙凤齐鸣响。
我今饮酒醉,踏浪荡长歌。
望君潇湘风又起,今章又离别。
歌歌涌我心,风风荡我意。
何日与君再同饮?何日与君再相见?
我今离别意,非他乡故难寻。
而春风几续,荡荡悠我心。
悠悠荡我意,何日与君意?
何日再潇湘,何日离别叙?
注释:
1. 寒风烈东张:烈,凛冽;东张,寒风向东呼啸,暗含诗人迎风怅望之意。
2. 心宋词:以宋词的婉约怅惘,喻离别时的细腻愁绪。
3. 他乡遇故知:化用人生喜事典故,暗指重逢或逢乱世,添聚散无常之感。
4. 歌曲耸风云,龙凤齐鸣响:耸风云,形容歌声高亢撼天;龙凤齐鸣,喻知己相伴、意气豪迈。
5. 踏浪荡长歌:以夸张笔法写醉后豪情,借踏浪高歌消解离愁。
6. 潇湘风又起:潇湘,诗人系列诗作中的精神原乡(故土/知己相聚地),此句喻离别愁绪再度袭来。
7. 非他乡故难寻:离别愁绪的根源,并非他乡难觅故友,而是离别本身。
8. 春风几续,荡荡悠我心:春风几度,时光流转;荡荡悠,形容情思绵长、飘荡难解。
9. 何日再潇湘:潇湘代指重逢之地,诘问中饱含对与友人再聚的渴望。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见