采菽采菽        采黄豆呀采黄豆，
筐之筥之        装进方筐和圆篓。
君子来朝        诸侯来朝见天子，
何锡予之        天子用啥来赏赐？
虽无予之        天子岂能无厚赏，
路车乘马        骏马四匹车一辆。
又何予之        此外还给赏什么？
玄衮及黼        绣龙衣裳花纹多。

觱沸槛泉        泉水涌流向远方，
言采其芹        采摘芹菜在其旁。
君子来朝        诸侯朝会拜周王，
言观其旂        龙旗飘扬队列长。
其旂淠淠        龙旗招展迎风扬，
鸾声嘒嘒        车上銮铃响叮噹。
载骖载驷        三马四马拉车忙，
君子所届        诸侯纷纷到朝堂。

赤芾在股        红皮蔽膝垂腿旁，
邪幅在下        裹腿缠到脚腕上。
彼交匪纾        不急不缓登殿堂，
天子所予        这是天子所恩赏。
乐只君子        诸侯君子乐未央，
天子命之        天子册命在朝堂。
乐只君子        诸侯君子乐未央，
福禄申之        福禄滚滚从天降。

维柞之枝        栎树枝条长又长，
其叶蓬蓬        枝繁叶茂长势旺。
乐只君子        诸侯快乐登朝堂，
殿天子之邦    镇抚邦国守四方。
乐只君子        诸侯快乐登朝堂，
万福攸同        万种福气集身上。
平平左右        部下聪慧才干优，
亦是率从        遵循安排尽职守。

泛泛杨舟        飘飘荡荡杨木船，
绋纚维之        麻绳竹索系岸边。
乐只君子        君子诸侯多快乐，
天子葵之        天子公正做考核。
乐只君子        君子诸侯乐悠悠，
福禄膍之        天子厚赐福与禄。
优哉游哉        悠闲自在乐无边，
亦是戾矣        真是福气到顶点。