曾经珍视过自己的生活，
直到好事一件件败露，
就像柴姆·苏丁为我画像。
期待又谨慎地端坐，
恳切地渴望一幅杰作，毕竟
我一生只拥有一份名声……
蜷缩于角落的畸形人是谁？
他脸上混杂着偏执与凉薄，其配比
像一杯恶臭的毒酒。
画家，那不是我……
他身上肿胀的色彩，正似野兽张开血盆大口。

画家说他为我量身定制的画像不可能有差错：
其一，爱我者夜半惊醒瞪视天花板疑惧我的凉薄；
其二，恨我者在喧嚣街角仍警惕我偏执无孔不入；
其三，旁观者总讥讽我凭借言辞为自己辩解过多。

这就是我，高歌猛进的幸福和烟熏火燎的痛苦
最终被这具躯体囫囵吞下，完成消化。
现在，他坐在你的面前：无足轻重的存在，
却让你无法遗忘。