作者简介：

刘庆霖，1959年2月生，黑龙江省密山市人。1978年入伍，解放军西安政治学院毕业，解放军某部政委，上校军衔。曾任国务院参事室中华诗词研究院《中国诗词年鉴》执行副主编。现为中华诗词学会副会长，《中华诗词》副主编。著有《刘庆霖诗词选》（诗词卷、理论卷）等五部专辑。

刘庆霖：浅谈我的“旧体新诗”

“我是一个两面派，新诗旧诗我都爱”，这是诗人臧克家说过的一句话。多年来，我在创作旧体诗的同时，也阅读了大量新诗，愈来愈觉得臧老的话有道理。新诗内涵的深广、思维的灵动和语言的鲜活，深深地打动和吸引了我。我想，我能不能做一个“融合派”，探索一条旧诗与新诗相结合的道路，让旧体诗“新”起来呢？于是，我给自己定下一个原则：用旧诗的形式创作新诗，用新诗的理念经营旧诗，并在我的诗集里发表了《让旧诗鲜活起来》的文章，阐述了这一基本观点。经过几年的努力实践，我的旧体诗真的“新”了起来，这类诗既保留了旧体诗的形式和优点，同时借鉴和吸纳了新诗的营养，具备了新诗的特征，有了新鲜的时代气息。所以，我称之为“旧体新诗”。

　所谓“旧体新诗”虽然包含了“旧体”和“新诗”两个方面，但关键是“新诗”，核心就在“新”字上。下面，从三个方面谈一谈我的创作体会：

诗词之鲜活，源于其内在的“新”。而“新”之根本，首在思维。唯有以契合时代精神与艺术规律的新思维观察生活、体悟世界，才能立意出新，创作出具有生命力的诗篇。

一、思维方法新：以诗心观照万物

思维之新，重在诗性思维的自觉。世间万物皆蕴诗意，关键在于是否以诗化之眼、灵慧之心去发现。譬如挖野菜本是寻常事，若以“挖诗”之心观之，则能采撷“采回山韵皆原始，挖得诗思俱野生”这般野趣盎然的诗句。

其次，须培养求异思维。在诗性观照下，摆脱趋同模式，多角度探寻事物与诗意的独特契合点，方能写出“人人心中有，人人笔下无”的佳作。如见西藏石塔与信徒，不落俗套于虔诚表象，而思及“人心作石堆成塔，梵语如花种满城”，以心为石，以诵为花，其意遂深。

再者，应善用活化思维。诗人思维当如天马行空，立体而发散，突破常规理性，化静为动、化无为有。如“拾起蘑菇破土声”，以听觉捕捉生长的悸动，无声似有声，静止见生机，正是思维活化之妙。

二、表现手法新：融现代技法入传统意境

好题材需借助好手法。表现之新，非摒弃传统，而是巧妙化用现代艺术手法，增强诗词的现代感与感染力。

例如，可借鉴影视语言中的蒙太奇与时空交错技巧。如“一方花色头巾里，三五牦牛啃夕阳”，远景与特写交织，时间与空间叠映，画面灵动如镜头流转，诗意在视觉调度中自然延伸。

三、语言新：以当代语汇激活诗性表达

诗家语贵在新颖鲜活。传统词汇体系需融入当代语言，尤应注意提炼口语、常语入诗，使诗词贴近时代呼吸。

一是词类活用，突破语法常态，如“一朵花开两国香”，“香”字由形容转为动词，境界全出。

二是词语异常组合，在“不伦不类”中创造新意。如“三尺童谣，二斤笑容，一篓情趣”，以量词修饰抽象情感，看似悖理，却趣味横生，深得“无理而妙”之趣。

三是口语入诗，但须经诗性筛选与提炼，使其既保留生活气息，又融入诗意节奏，成为诗的“活化剂”。

结语

诗词之革新，重在内在气质的与时俱进。思维、手法与语言的创新，实为旧体诗走向现代的重要路径。唯有不断探索诗与时代的融合，大胆实践新表达，才能使传统体裁焕发新生，真正步入属于这个时代的艺术轨道。

节选自《刘庆霖作品选》

编辑：王傲霏

二审：牛莉

终审：金石开