自由的鸟儿啊，
翱翔于湛蓝的天空，
歌唱着自在，自在着歌唱；

不幸，不幸，
猎人的子弹射中了鸟儿的双翼。
鸟儿啊，
从此失去了自由，在笼子里了却余生；

牢笼里的鸟儿啊，
痴痴地望向天空，
看见雀来燕去，
嘶哑地吼叫；

吼吧，叫吧，
你的声音要冲破这囚牢的封锁，
要直上重霄九；

你是天空的宠儿，
并非供人娱乐的玩物；
你是大自然的精灵，
并非八旗子弟的招牌；

你终有一天会回归天空的怀抱。
看着吧，
那一天必将到来！