今逢佳节意阑珊，衰病蚀残年。银花火树南窗外，似与我、皆不相关。琼液减芳，珍馐少味，无力斗尊前。
疗疴惟爱卧东山，书卷伴高眠。餐英饮露清肝胆，便赢得、衣带新宽。一袭风霜，三分憔悴，恰合在梅边。


【注一】斗尊前：出自唐代范摅《云溪友议》卷中.“《席上赠汝州刘中丞》，襄州节度牛僧孺诗曰：‘粉署为郎四十春，今来名辈更无人。休论世上升沉事，且斗尊前见在身。珠玉会应成咳唾，山川犹觉露精神。莫嫌恃酒轻言语，曾把文章谒后尘。’”后用“且斗尊前”为及时行乐典。
【注二】卧东山：出自《晋书•谢安传》，“征西大将军桓温请为司马，将发新亭，朝士咸送，中丞高崧戏之曰 ：‘卿累远朝旨，高卧东山。’” 后以“高卧东山”比喻隐居。
【注三】餐英饮露：出自屈原《离骚》，“朝饮木兰之坠露兮，夕餐秋菊之落英。”后世遂用“餐英饮露”寓高洁之意。
【注四】衣带新宽：用“衣带渐宽”典，出自唐代姚思廉等《梁书》卷十三，“（沈约）开年以来，病增虑切，……百日数旬，革带常应移孔；以手握臂，率计月小半分。”后用“衣带渐宽”指因愁苦、疾病等致使身体消瘦，衣带的围度随之缩减。多形容人因忧思或病患而日渐瘦弱的状态。