题记:
风尘里的坚守,无人懂的炽热
路染尘沙叶自倾,
瞻天迥忆月孤明。
霜侵万载幽思渺,
意炽心诚雪却凝。
译文:风尘与黄沙,把脚下的长路尽数染透。道旁的枯叶,在寂寂寒风里无声倾落,零落无依,像极了这浮沉无定的前路。
我抬眼望向空阔寂寥的苍旻,长天茫茫,万籁俱寂。万千悠远的、无人诉说的怅惘与旧忆,都在此刻漫上心头。唯有一轮孤月,悬在墨色的夜空里,独洒清辉,与我两两相望。
凛冽的寒霜,侵过千秋万载的漫长岁月,从未停歇。那些藏在心底的、不敢与人言说的幽微思绪,也在这万古的苍茫与寒凉里,变得渺远而绵长,散入无边夜色。
我始终揣着一腔滚烫的赤诚,从未改易半分。可偏偏是这份不熄的炽热与笃定,换来了漫天风雪愈发厚重的凝冻,寒彻天地,寂然无声。
瞻天迥忆月孤明。
霜侵万载幽思渺,
意炽心诚雪却凝。
译文:风尘与黄沙,把脚下的长路尽数染透。道旁的枯叶,在寂寂寒风里无声倾落,零落无依,像极了这浮沉无定的前路。
我抬眼望向空阔寂寥的苍旻,长天茫茫,万籁俱寂。万千悠远的、无人诉说的怅惘与旧忆,都在此刻漫上心头。唯有一轮孤月,悬在墨色的夜空里,独洒清辉,与我两两相望。
凛冽的寒霜,侵过千秋万载的漫长岁月,从未停歇。那些藏在心底的、不敢与人言说的幽微思绪,也在这万古的苍茫与寒凉里,变得渺远而绵长,散入无边夜色。
我始终揣着一腔滚烫的赤诚,从未改易半分。可偏偏是这份不熄的炽热与笃定,换来了漫天风雪愈发厚重的凝冻,寒彻天地,寂然无声。
注释:
1. 尘沙:双关语,既指路上的风尘黄沙,也喻指人生旅途中的艰难险阻
2. 孤明:特指明月,象征内心的坚守与澄澈
3. 万载:虚指时间漫长,体现幽思的深远
4. 雪却凝:以景结情,暗喻遭遇的困境


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见