爱对你意味着什么？
它像远方飘忽的风，
在空荡的天际消散了形影，
只留下叹息般的微鸣。

恨又对你诉说什么？
它是暗礁上撞碎的浪，
用咸涩的嘶吼撕咬海岸，
把月光碾成冰冷的白银。

当裹着爱意的潮湿气流，
遇见掺恨的浪潮翻腾，
你的小船在漩涡里倾斜——
像秋叶迷失于暴雨雷鸣。

但亲爱的，我仍要祈求：
做一只穿越风暴的海鸟吧！
用羽毛丈量恨的悬崖，
用翅膀托住爱的轻纱。

不必惧怕气流的撕扯，
别屈服于浪涛的恫吓；
生命这本厚重的书里，
你才是镀着金边的神话。

若某天双翼沾满咸涩的泪，
请记得岸上有人为你掌灯：
“看啊！那飞越黑与白交界的身影，
正把黎明绣进翻滚的云层！”