题记:
甲辰元宵,客居岭南。夜观烟花盛放,鼓乐喧阗,而旧侣星散,乡关渺渺。因忆昔年上元之游,感流光之易逝,念聚散之无常。然佳节当前,且以沉醉酬此良夜,以祝愿寄诸来年。东坡有"但愿人长久"之句,此词意近之,而悲欣交集则过之。
《念奴娇·元宵夜》
火树银花,正元宵、一夜鱼龙争舞。
万点星芒飞碧落,散作人间春雨。
鼓震长街,红巾照影,声彻云霄去。
东风吹彻,满城和气如许。
遥想旧岁今宵,华灯初上,也曾携俦侣。
岁月如流人事改,唯有乡情难负。
且尽今欢,莫辞沉醉,明日天涯路。
举杯相祝,年年此夜团聚。
火树银花,正元宵、一夜鱼龙争舞。
万点星芒飞碧落,散作人间春雨。
鼓震长街,红巾照影,声彻云霄去。
东风吹彻,满城和气如许。
遥想旧岁今宵,华灯初上,也曾携俦侣。
岁月如流人事改,唯有乡情难负。
且尽今欢,莫辞沉醉,明日天涯路。
举杯相祝,年年此夜团聚。
注释:
念奴娇
词牌名,又名"百字令""酹江月"等,双调一百字,前后段各十句、四仄韵;音节拗怒雄放,宜抒豪迈或沉郁之情
火树银花
化用唐·苏味道《正月十五夜》"火树银花合,星桥铁锁开",形容元宵灯火烟花之盛
鱼龙争舞
指元宵节民间百戏,如舞龙、舞鱼灯等;"鱼龙"亦暗合"鱼龙百戏"之意,泛指杂耍演艺
万点星芒飞碧落
写烟花腾空之景,"碧落"即天空,语出唐·白居易《长恨歌》"上穷碧落下黄泉"
散作人间春雨
烟花散如星雨,此处以"春雨"喻灯火之温润普泽,化用辛弃疾"东风夜放花千树,更吹落、星如雨"
鼓震长街
写元宵社鼓之喧腾,宋·姜夔《鹧鸪天·正月十一日观灯》"巷陌风光纵赏时,笼纱未出马先嘶"可参
红巾照影
"红巾"或指游人头上所戴闹蛾、雪柳等节物,或指舞队红妆;灯火映照之下,人影幢幢
声彻云霄去
极写鼓乐人声之嘹亮高亢
东风吹彻
元宵时值初春,东风送暖;"吹彻"有吹遍、吹尽之意,兼含时光流转之感
和气如许
谓满城洋溢着祥和欢乐的气氛,"如许"即如此、这般
遥想旧岁今宵
转入回忆,化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》"遥想公瑾当年"之笔法
华灯初上
指黄昏时分灯火初燃之际,正是上元游赏之始
携俦侣
与伴侣、友人携手同游,"俦侣"即同伴
岁月如流人事改
化用《论语》"逝者如斯夫"及王羲之《兰亭集序》"情随事迁,感慨系之"之意
乡情难负
谓漂泊在外,最难排遣者乃思乡之情;"负"此处作辜负、背弃解,亦可释为承载
且尽今欢,莫辞沉醉
化用唐·李白《将进酒》"人生得意须尽欢,莫使金樽空对月"及宋·晏殊《浣溪沙》"一曲新词酒一杯,去年天气旧亭台"之旷达
明日天涯路
预想别后漂泊,"天涯"指异乡远地,暗合词人客居之境


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见