粤天始温蜂蝶醉。泪渍蕊、画帘半垂。数点豆蔻泛流水，紫萼两三枝。
珠江流光潜。闷回南、月影迟迟。海风不与红袖便，超然故梦诗。
白话文翻译：
广东的天气开始回暖了，蜜蜂和蝴蝶都沉醉在这的暖意里。就我走过花圃的时候，泪水浸湿了花蕊。我就像那半卷着的画帘，不敢完全打开心扉。流水中倒映着几株豆蔻树的影子，有那么两三枝紫色的羊蹄甲，孤零零地开在岸边。
珠江的夜色里，波光暗暗地流淌。潮湿的回南天里，心情郁闷，连月亮的影子都移动得那么缓慢。海风吹来，并没有给我这个身体单薄的女研究生带来多少便利和温暖。我瞬间想起曾经自由的日子，并写进了诗。