3月6日，京城雪后初霁，暖意渐生。“相遇在北京：风吹草木动，来自长江黄河的诗”分享朗诵会在泸州老窖北京综合中心成功举办。本次活动由诗人朋友们自发发起，来自全国各地的诗人、翻译家、学者、音乐人及出版界人士近30人齐聚一堂，以诗与歌的名义共赴一场春天的约会，为马年伊始的北京增添了一缕诗意与温情。

中国作协诗歌委员会主任、诗人吉狄马加首先说明了活动缘起。他表示，此次活动源于旅美学者、翻译家王屏从国外带回她编选并翻译的中国当代诗歌集《风吹草木动：来自黄河长江的诗》，希望与国内诗人朋友们分享这份来自心灵与情感的好消息；同时，春天已至，愿以诗与歌的名义，与久未谋面的各地诗人、音乐人在北京相遇相聚。他在逐一介绍到场嘉宾后特别提到，当今世界并不太平，多地战火未熄、灾难频仍，在此背景下举办这样一场小型文化活动，虽力量微薄，却也弥足珍贵。“和平宁静的生活无比重要，愿白鸽重归蓝天，孩子回到母亲怀抱，让我们珍惜一切、热爱一切。”

王屏在发言中感谢泸州老窖北京综合中心对活动的承办支持，并分享了编选、翻译《风吹草木动：来自黄河长江的诗》的初衷与历程。她介绍，黄河流经九省、长江流经十一省，这两条母亲河见证着东方大地的福泽与灾异、欢欣与悲痛、农耕与工贸、丰收与洪涝、战争与和平，也孕育出中国文明的多重面貌——阴与阳、梦幻与务实、坚忍与欢畅、勤勉与洒脱。诗集精选来自黄河与长江流域诗人的作品，展现诗人随山河经脉载歌载舞的创作图景，将不息的流水与时光截流凝固，让读者得以窥见中国的奇迹——土地川流、历史众生，皆从每一首诗中开花结果。

与会嘉宾吉狄马加、西川、高兴、余泽民、薛庆国等对《风吹草木动：来自黄河长江的诗》给予高度评价。大家认为，这部中英文双语诗集展现了当代中国诗人书写的中国诗意，内容丰富、风格多样、译文优秀，在中外诗歌翻译、交流、传播乃至文化互鉴方面取得突出成果，为国外诗歌读者了解当代中国诗歌、认识新世纪中国文化打开了一扇敞开的窗口。

在随后的朗诵环节，嘉宾们依次上台分享春日感怀，朗诵各自选读的诗篇。诗人富有个性的朗诵，与美国西北大学音乐博士杰夫·兰波特精湛的吉他即兴伴奏相得益彰，妙趣横生，赢得阵阵掌声。“太阳部落”组合、“阿吉太”组合等音乐唱作人的吉他弹唱，声惊四座、余音绕梁，将现场气氛推向高潮。

本次活动由泸州老窖北京综合中心承办。多年来，泸州老窖在深耕酒文化建设的同时，持续举办“国际诗酒文化大会”，为面向世界传播中国诗酒文化、讲述中国故事、促进民间文艺繁荣发挥了积极作用。

出席本次活动的嘉宾还有：美国麦克乐思特大学终身教授、诗人、译者王屏，美国西北大学音乐博士杰夫·兰伯特，诗人、文化学者西川、翻译家、《世界文学》原主编高兴，翻译家、北京第二外国语学院特聘教授余泽民，翻译家、北京外国语大学阿拉伯学院教授薛庆国，中国社会科学院民族学与人类学研究所研究员、中国社会科学院大学文学院教授普驰达岭，诗人、小说家西娃，翻译家、诗人昨非，诗人、独立策展人贺中，原解放军画报社长丁戎耕，漓江出版社副社长、出版人张杰，中央民族大学讲师、诗人、青年批评家拉玛伊佐，青年诗人闫宇轩，“太阳部落”组合主唱主创陈云、阿吉太组合主唱主创吉子古且、音乐唱作人吉觉伍谦，诗人、《诗刊》社办公室主任张志刚，诗人、中国诗歌网副总编辑符力等。