《伊朗必胜》

——[献给追求独立自主的土地与人民]

作词/单俊雄

伊朗伊朗必胜
必胜 必胜 伊朗
伊朗伊朗必胜
必胜 必胜 伊朗

晨光穿过宣礼塔尖
唤醒这片古老诗篇
沙漠的风 吹不灭火焰
波斯光辉 千年不变

炮火在飞过着城墙
孩子眼中映着星光
就算前路 风沙再狂
我们并肩 就是屏障

Ya Karim(注1) 声声呼唤
信念扎根 在这高原
无论多远 无论多难
心中的歌 唱到彼岸

伊朗伊朗必胜的信念
如玫瑰绽放 在春天(注2)
手牵着手 肩并着肩
尊严永远不会改变

伊朗伊朗必胜的誓言
独立自主坚定向前
黎明终将 越过烽烟
和平之光 照亮人间


伊朗伊朗必胜
必胜 必胜 伊朗
伊朗伊朗必胜
必胜 必胜 伊朗

晨光穿过宣礼塔尖
唤醒这片古老诗篇
沙漠的风 吹不灭火焰
波斯光辉 千年不变

炮火在飞过着城墙
孩子眼中映着星光
就算前路 风沙再狂
我们并肩 就是屏障

Ya Karim 声声呼唤
信念扎根 在这高原
无论多远 无论多难
心中的歌 唱到彼岸

伊朗伊朗必胜的信念
如玫瑰绽放 在春天
手牵着手 肩并着肩
尊严永远不会改变

伊朗伊朗必胜的誓言
独立自主坚定向前
黎明终将 越过烽烟
和平之光 照亮人间

[1. Ya Karim（كريم）意为“慷慨者”，阿拉伯语中对安拉的尊称，常用于祈祷
2. 玫瑰与春天：波斯文化中，玫瑰象征坚韧与美丽，春天代表新生与希望。]