我把你昔日的信，
——这些玫瑰的歌者，
用心灵轻轻地朗诵：
青春是一支短暂的响箭啊，
如今，诗在烛光中流淌凄清。
 
你是个迷人的温柔的姑娘，
快乐的斯梅赫①总追随着你，
为你到处传播笑声的种子……
于是世间所有的春光，
赋予我迷人的缱绻嗓音，
为花开吐艳作倾情的歌唱。

但甜蜜只属于天真的瞬间，
捣蛋鬼福尔图那②偏偏
驾幸运的车轮从我眼前闪过。
你已不再聆听诗人的激情，
噫！这夜晚郁悒的暗影，
爬满我空怀虚幻的想象。

青春易逝，爱情不再，
这郁悒的暗影，常填满心怀。
今天我轻捧这玫瑰的信笺，
念起那温婉，低吟浅唱，
诗人的激情，依然澎湃，
而内心明媚的春光，正繁花盛开。