听快闪的《吉尔拉》，满心欢喜；
听幻梦一样的《在银色月光下》，任往事成风，踪影迷茫。
犹如秋之歌，漫向莫斯科郊外的晚上；
犹如孤独的手风琴，王者远去，风琴尚在，美德的手指向繁星的高台；
犹如静静的顿河，悲壮的意义彰显崇高。
彼时，小路没入山楂树丛，即是告别；
纺织姑娘在春天的花园分拣着往日时光；
勇敢的捍卫者，有谁知晓他身上多出几道真理的闪电？
三套车的原野上，威风的喀秋莎严阵以待；
走向急流河畔的人无愧于王牌狙击手的桂冠。
此时，白色铃兰旁的小毡靴已成经典之作；
伏尔加船夫曲与红莓花儿开仍是它庄重、优美的旋律。
贝加尔湖边，我们仰望鸽群，且饮且歌；
白桦林中，那些抒情的长调永远有炉火通红的色泽。

有一种纯真、美好的情意，叫做“疯狂的石榴”；
把节日氛围推向高潮的或许永远是狼和棕熊们冰洁的爱情。

                                 2026-01-22

——————————————
    注：俄罗斯族民歌是新疆俄罗斯族音乐文化的重要组成部分，主要分为抒情歌曲、叙事歌曲和舞蹈性短歌三大类。抒情歌曲以长调形式表达情感，叙事歌曲通过多声部合唱展现庄严主题，舞蹈性短歌则以活泼的旋律配合即兴表演。代表作品有《吉尔拉》和《在银色月光下》，分别由叶尔森古丽·马木尔（2023年、2024年）和刘媛媛（2024年）在央视《民歌中国》栏目中演唱。这类民歌融合俄汉双语特色，常以独唱、对唱或合唱形式呈现。俄罗斯族民歌这一珍贵的文化遗产，涵盖了多种风格和情感，为人们带来无尽的欢乐。这些歌曲中，不乏《告别》《贝加尔湖》《白色铃兰》《小毡靴》等经典之作，它们分别反映了二十世纪三四十年代战争时期的离别、流浪生活的艰辛以及爱情的纯真与美好。2013年12月31日，新疆塔城地区申报的俄罗斯族民歌列入新疆维吾尔自治区第四批自治区级非物质文化遗产代表性项目名录。杨金花（女，俄罗斯族）入选自治区级非物质文化遗产项目“俄罗斯族民歌”代表性传承人名单。