烟锁秦淮（1），波摇画桨，斜阳又送归舟。
长堤柳老（2），旧时明月如钩。
记得当年双桨，迎桃叶、笑语温柔（3）。
歌声断，空余流水，千古悠悠。 

凝眸。
恨王孙（4）去后，香尘渐远，独倚高楼。
绿杨深处，几番风雨春秋。
莫问六朝兴废（5），只看见、芳草连洲。
凭栏久，一帘飞絮（6），满纸闲愁。   
                     

注释：
1、烟锁秦淮——杜牧“烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近酒家。”秦淮河是南京的母亲河，也是六朝金粉之地，历来是文人墨客咏史怀古、感叹兴亡的场所。
2、长堤柳老——暗示时间的流逝；柳树长得高大茂盛，枝条下垂，或因季节变化（如暮春）而显得色泽深沉、絮落枝疏，故称“老”。
3、迎桃叶、笑语温柔——桃叶渡位于南京秦淮河畔，是东晋书法家王献之迎接爱妾桃叶的渡口。
4、王孙、 香尘——《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。” “王孙”原指贵族子弟，后在诗词中常泛指远游未归的游子或心上人；“香尘”本指女子步履扬起的带着香气的尘土，后泛指佳人的踪迹或往昔繁华的景象。
5、 六朝兴废——指历史上在南京建都的六个朝代（东吴、东晋、宋、齐、梁、陈）的更替灭亡，南京（金陵）作为古都，见证了无数繁华与战乱。
6、一帘飞絮——古诗词中，飞絮常象征漂泊无依的身世、纷乱的心绪或离别的愁思纷乱而绵长，如杜甫《绝句漫兴九首·其五》“颠狂柳絮随风舞，轻薄桃花逐水流。”