诗之桥：西南交大—利兹大学中英诗歌双城诗会开幕-活动-中国诗歌网

诗之桥：西南交大—利兹大学中英诗歌双城诗会开幕

作者：欣闻 2026年04月07日 11:57 英国利兹大学 2117 收藏

4月1日，诗之桥：西南交大—利兹大学中英诗歌双城诗会开幕式在犀浦校区利兹学院学术报告厅举行。西南交通大学校长闫学东，英国利兹大学常务副校长余海岁，中国作协诗歌委员会主任吉狄马加，西南交通大学党委常委、统战部部长汪铮出席开幕式。

闫学东代表西南交通大学向英国利兹大学代表团，参加本次诗会的中外诗人、翻译家与各界专家学者表示欢迎。

他表示，2014年，两校携手共建西南交通大学-利兹学院，至今已成功培养6届1000余名优秀毕业生。这场以诗歌为纽带的人文交流，正是两校合作从工程科技、人才培养向人文艺术领域的自然延伸与创新拓展，必将为双方长期战略合作注入更深厚、更持久的文化动力。

闫学东希望通过本次诗会，不仅能推动两校在文学翻译、比较文学、跨文化研究等领域的学术交流，更能持续深化西南交大与利兹大学的全面战略合作，为中英人文交流添砖加瓦，为构建人类命运共同体贡献温暖而坚定的文化力量。

余海岁代表英国利兹大学对西南交通大学长期以来的支持表示感谢。他表示，西南交通大学-利兹学院是利兹大学最重要、持续时间最长的国际合作项目之一。利兹大学拥有悠久而深厚的诗歌传统，以此次诗歌盛会为契机，两校的合作正在不断拓展至文化与艺术领域。未来几天的诗会活动，将为大家提供一个难得而宝贵的平台，交流思想、分享感悟、探讨翻译，共同领略诗歌丰富多元的艺术形态，也期待本次诗会为与会嘉宾带来新的感悟与收获。

吉狄马加表示，成都拥有数千年深厚的诗歌历史，是中国诗歌版图上重要的诗歌坐标，是诗人创作与精神栖居的重要土壤。英国同样是诗的国度，中英诗歌交流源远流长，雪莱、拜伦、莎士比亚等英国诗人的作品通过翻译融入了中国诗歌的脉络。双城诗会的举办，充分展现了诗歌在促进文化交流、沟通人类心灵方面不可替代的价值。

利兹大学诗歌研究中心前主任John Whale表示，利兹大学自二十世纪起，就与诗歌结下深厚而持久的渊源，培养了托尼·哈里森、沃莱·索因卡等著名诗人。如今，利兹大学不仅藏有丰富的诗歌典籍，更珍藏着大量涉及诗人、出版机构与文学刊物的珍贵档案，涵盖具体诗、语言诗等不同流派，充分体现了利兹大学多元的诗歌研究视野。

利兹大学当代华语文学研究中心主任Frances Weightman表示，利兹大学自1966年起便长期开展汉语语言和文化教学，利兹大学当代华语文学研究中心于2018年成立，其网站已成为全球规模最大的开放获取的当代华语文学英译在线资源库之一。如今，利兹大学中国新诗研究中心已经正式启动，期待这一平台能够在英国的当代中国诗歌领域，催生更多新的项目与合作。

西南交通大学人文学院教授柏桦表示，双城诗会是由西南交通大学与利兹大学共同发起、以成都和利兹两座城市为纽带的诗歌交流活动。诗会缘起于2025年在利兹大学访学期间，与余海岁的一次交流，双方提议举办中英诗歌交流活动，随即得到各方积极响应。此后，两校团队联合联络中英诗人并征集作品，除在诗会现场朗诵外，作品还将结集出版，并陆续在利兹大学网站刊发。

英国桂冠诗人、利兹大学诗歌教授Simon Armitage作学术报告，系统回顾了英国诗歌四十年来的变迁与坚守，展现了诗歌跨越语言与媒介的持久价值，以及在多元土壤中生生不息的希望。中国作家协会《诗刊》社主编李少君以《Ai时代重估价值：中国诗歌的第三次升级》为题作主题报告，揭示了中国诗歌正迎来AI时代的第三次升级，技术并未成为诗歌的对立面，反而推动诗歌回归本源。