赫赫始祖,肇启鸿蒙。创制垂法,泽被无穷。仰维吾祖,少典之子,名曰轩辕。其德昭昭,其智渊渊。当是时也,诸侯相侵,暴虐百姓,神农弗能征。炎帝欲侵陵,诸侯咸归轩辕。吾祖修德振兵,治五气,艺五种,抚万民,度四方。教熊罴貔貅貙虎,与炎帝战于阪泉之野,三战而后克。蚩尤作乱,不用帝命,遂征师诸侯,与战于涿鹿之野,遂禽杀蚩尤。天下有不顺者,从而征之,平者去之。披山通道,未尝宁居。东至于海,登丸山,及岱宗。西至于空桐,登鸡头。南至于江,登熊、湘。北逐荤粥,合符釜山,而邑于涿鹿之阿。迁徙往来无常处,以师兵为营卫。官名皆以云命,为云师。置左右大监,监于万国。万国和,而鬼神山川封禅与为多焉。获宝鼎,迎日推策。举风后、力牧、常先、大鸿以治民。顺天地之纪,幽明之占,死生之说,存亡之难。时播百谷草木,淳化鸟兽虫蛾,旁罗日月星辰水波土石金玉,劳勤心力耳目,节用水火材物。有土德之瑞,故号黄帝。
大哉吾祖,功被万世。肇造文明,垂衣裳而天下治。制舟车以通川谷,立律吕以和阴阳,作甲子以纪岁时,造书契以代结绳。定算数以为术数,调音律以为乐章。筑宫室以避风雨,作衣裳以蔽身体。教民稼穑,始有粒食;烹谷为粥,蒸谷为饭。钻燧改火,民始熟食。刳木为舟,剡木为楫,以济不通。服牛乘马,引重致远,以利天下。重门击柝,以待暴客。断木为杵,掘地为臼,以利万民。弦木为弧,剡木为矢,以威天下。上栋下宇,以待风雨。圣人以通天下之志,以定天下之业,以断天下之疑。古者包牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情。吾祖继之,广而充之,遂成中国文化之渊薮。呜呼!使无吾祖,安有今日之中华?使无吾祖,安有吾侪之今日?吾祖之德,如日月之经天;吾祖之功,如江河之行地。百代祀之,千秋敬之。
遥想当年,诸侯咸服,万国来朝。鼎湖之畔,龙驭上宾。攀髯号泣,弓剑长存。桥山巍巍,沮水汤汤。衣冠所葬,万古所望。自黄帝以降,颛顼、帝喾、尧、舜、禹、汤、文、武,代有明君,延续道统。周公制礼,孔子述道,老庄立言,百家争鸣。秦汉雄风,隋唐气象,宋明文采,以及今世,五千余年文明,绵延不绝,此皆吾祖之遗泽也。吾祖之精神,乃自强不息,厚德载物。吾祖之道统,乃天人合一,和而不同。吾祖之德教,乃孝悌忠信,礼义廉耻。凡此种种,皆为中华民族之根脉,炎黄子孙之魂魄。
今者,吾辈立于二十一世纪,回望历史,深感吾祖之伟大;展望未来,益觉责任之重大。时值清明,桥山肃穆,四海升平,九州同心。吾辈当追思吾祖之功德,继承吾祖之精神,弘扬吾祖之道统。当前世界,百年未有之大变局加速演进。科技日新,文明交融,机遇与挑战并存。然吾辈深知,无论时代如何变迁,吾祖所传之道统不可弃,吾祖所示之德教不可忘,吾祖所立之精神不可失。
惟愿吾祖在天之灵,护佑中华:国泰民安,风调雨顺;五谷丰登,百姓安乐;民族团结,社会和谐;科技昌明,文化繁荣;海清河晏,天下太平。愿吾中华,如吾祖之雄才大略,屹立世界民族之林;如吾祖之包容万物,吸纳人类一切优秀文明成果;如吾祖之自强不息,赓续创造新的辉煌。
桥山巍巍,沮水泱泱。吾祖之德,山高水长。今以祭告,永志不忘,继往开来,再写华章。愿吾祖之灵,安息于桥山之巅,永享亿万华夏儿女之永恒祭祀;我中华儿女,继承祖先伟大民族优秀传统,韬奋踔厉,不辍弦歌。
大礼告成,伏惟尚飨!
注释:
1、桥山:位于今陕西省黄陵县,相传为黄帝的衣冠冢所在地,也是历代祭奠黄帝的主要场所。
2、鸿蒙:古人想象中宇宙形成之前的一片混沌、虚无的状态。开天辟地,即“肇启鸿蒙”。
3、少典之子:少典,传说中上古有熊国国君。据《史记》记载,黄帝是少典部族的后代(或说儿子)。
4、修德振兵:修治道德,整顿武力。指黄帝在乱世中通过内政与军事并举的方式平定天下。
5、五气:指五行之气(金、木、水、火、土),引申为天地阴阳变化的规律,或指风雨晦明等自然气象。黄帝“治五气”意指调和自然规律,发展农业生产。
6、五种:指黍、稷、菽、麦、稻五种谷物。“艺五种”即教民种植庄稼。
7、熊罴貔貅貙虎:六种猛兽之名。此处既指黄帝训练猛兽助战(传说色彩),也常用来代指以猛兽为图腾的六个部落。
8、阪泉之野:地名,位于今河北省涿鹿县东,或说在今山西省运城市。传说黄帝与炎帝在此地展开三次大战,最终炎帝战败,两部落融合。
9、涿鹿之野:地名,位于今河北省涿鹿县。传说黄帝在此联合各部落,擒杀作乱的蚩尤。
10、合符釜山:符,即符节、信物。黄帝在战胜蚩尤后,在釜山(今河北省怀来县附近)与各部落首领合验符契,确立联盟关系,标志着华夏民族共同体的初步形成。
11、迎日推策:策,古代用于计算的蓍草或竹签。意指观测太阳运行,推算历法节气,以指导农业生产。
12、风后、力牧、常先、大鸿:传说中黄帝的四位得力大臣。风后辅佐发明指南车,力牧掌管军事,常先制作鼓,大鸿(亦称鬼臾区)辅助地理历法。
13、幽明之占:幽,阴间;明,阳世;占,占卜、预兆。意指研究阴阳两界、生死变化的道理和征兆。
14、有土德之瑞:土德,五行学说中对应中央、土地与黄色。瑞,吉祥的征兆。因黄帝以土德称王,故号黄帝(黄即土色)。
15、垂衣裳而天下治:出自《周易·系辞》,形容圣王无为而治,仅整理好衣冠端坐于位,天下自然太平。象征文明礼仪制度的开端。
16、律吕:古代校正乐律的器具,共有十二个(六律六吕)。相传黄帝令伶伦取竹制之,用以调和阴阳,亦引申为音律、法度。
17、甲子:天干地支的组合,用来纪日、纪年。传说黄帝命大挠氏首创甲子(如甲子、乙丑等六十为一循环)。
18、书契:书,文字;契,刻木记事。指原始的书写记录方式。
19、钻燧改火:燧,取火的工具。古人随着季节更换不同的木材取火,称为“改火”。泛指人工取火技术的发明。
20、刳木为舟,剡木为楫:刳(kū),剖开并挖空;剡(yǎn),削尖、削利。意为挖空树木做成船,削尖木头做成桨。
21、重门击柝:柝(tuò),旧时巡夜打更用的木梆子。意指设置多重门户,并派人巡夜敲柝警戒,象征城市与防御制度的建立。
22、包牺氏:即伏羲氏,传说中早于黄帝的上古圣人,创制八卦。
23、渊薮:渊,鱼聚集的深水;薮(sǒu),兽聚集的草地。比喻事物聚集、深藏的地方,引申为发源地或精髓所在。
24、鼎湖:传说中黄帝在鼎湖(今河南省灵宝市)铸鼎,鼎成后乘龙升仙的地方。
25、龙驭上宾:龙驭,驾驭龙车;上宾,成为天上的宾客。为帝王去世的婉称,此处特指黄帝仙逝升天。
26、攀髯号泣:髯(rán),胡须。传说黄帝升天时,群臣抓住龙须(攀髯)想要挽留,龙须脱落,众人抱弓痛哭。弓与髯落地成为“弓剑”之典。
27、沮水:发源于陕西省黄陵县附近的一条河流,流经黄帝陵前,象征守护陵寝的圣水。
28、孝悌忠信,礼义廉耻:儒家推崇的八种德行标准。孝(孝顺父母),悌(tì,敬爱兄长),忠(忠于职守),信(诚信待人),礼(遵守礼节),义(符合道义),廉(廉洁自律),耻(有羞耻心)。
29、四海升平:四海,古人认为中国四面环海,代指全天下。升平,太平、繁荣。意为天下太平。
30、 百年未有之大变局:近代常用语,指当前国际政治、经济、科技领域发生的剧烈而深刻、历史上罕见的结构性变化。
31、海清河晏:黄河水清了,大海没有风浪了。比喻天下太平,政治清明。
32、伏惟尚飨:伏惟,俯身伏在地上思考,为下对上陈述时的敬词;尚飨(xiǎng),期望死者来享用祭品。这是祭文结尾的固定格式,意为:恭敬地希望您来享用这些祭品。
大哉吾祖,功被万世。肇造文明,垂衣裳而天下治。制舟车以通川谷,立律吕以和阴阳,作甲子以纪岁时,造书契以代结绳。定算数以为术数,调音律以为乐章。筑宫室以避风雨,作衣裳以蔽身体。教民稼穑,始有粒食;烹谷为粥,蒸谷为饭。钻燧改火,民始熟食。刳木为舟,剡木为楫,以济不通。服牛乘马,引重致远,以利天下。重门击柝,以待暴客。断木为杵,掘地为臼,以利万民。弦木为弧,剡木为矢,以威天下。上栋下宇,以待风雨。圣人以通天下之志,以定天下之业,以断天下之疑。古者包牺氏之王天下也,仰则观象于天,俯则观法于地,观鸟兽之文与地之宜,近取诸身,远取诸物,于是始作八卦,以通神明之德,以类万物之情。吾祖继之,广而充之,遂成中国文化之渊薮。呜呼!使无吾祖,安有今日之中华?使无吾祖,安有吾侪之今日?吾祖之德,如日月之经天;吾祖之功,如江河之行地。百代祀之,千秋敬之。
遥想当年,诸侯咸服,万国来朝。鼎湖之畔,龙驭上宾。攀髯号泣,弓剑长存。桥山巍巍,沮水汤汤。衣冠所葬,万古所望。自黄帝以降,颛顼、帝喾、尧、舜、禹、汤、文、武,代有明君,延续道统。周公制礼,孔子述道,老庄立言,百家争鸣。秦汉雄风,隋唐气象,宋明文采,以及今世,五千余年文明,绵延不绝,此皆吾祖之遗泽也。吾祖之精神,乃自强不息,厚德载物。吾祖之道统,乃天人合一,和而不同。吾祖之德教,乃孝悌忠信,礼义廉耻。凡此种种,皆为中华民族之根脉,炎黄子孙之魂魄。
今者,吾辈立于二十一世纪,回望历史,深感吾祖之伟大;展望未来,益觉责任之重大。时值清明,桥山肃穆,四海升平,九州同心。吾辈当追思吾祖之功德,继承吾祖之精神,弘扬吾祖之道统。当前世界,百年未有之大变局加速演进。科技日新,文明交融,机遇与挑战并存。然吾辈深知,无论时代如何变迁,吾祖所传之道统不可弃,吾祖所示之德教不可忘,吾祖所立之精神不可失。
惟愿吾祖在天之灵,护佑中华:国泰民安,风调雨顺;五谷丰登,百姓安乐;民族团结,社会和谐;科技昌明,文化繁荣;海清河晏,天下太平。愿吾中华,如吾祖之雄才大略,屹立世界民族之林;如吾祖之包容万物,吸纳人类一切优秀文明成果;如吾祖之自强不息,赓续创造新的辉煌。
桥山巍巍,沮水泱泱。吾祖之德,山高水长。今以祭告,永志不忘,继往开来,再写华章。愿吾祖之灵,安息于桥山之巅,永享亿万华夏儿女之永恒祭祀;我中华儿女,继承祖先伟大民族优秀传统,韬奋踔厉,不辍弦歌。
大礼告成,伏惟尚飨!
注释:
1、桥山:位于今陕西省黄陵县,相传为黄帝的衣冠冢所在地,也是历代祭奠黄帝的主要场所。
2、鸿蒙:古人想象中宇宙形成之前的一片混沌、虚无的状态。开天辟地,即“肇启鸿蒙”。
3、少典之子:少典,传说中上古有熊国国君。据《史记》记载,黄帝是少典部族的后代(或说儿子)。
4、修德振兵:修治道德,整顿武力。指黄帝在乱世中通过内政与军事并举的方式平定天下。
5、五气:指五行之气(金、木、水、火、土),引申为天地阴阳变化的规律,或指风雨晦明等自然气象。黄帝“治五气”意指调和自然规律,发展农业生产。
6、五种:指黍、稷、菽、麦、稻五种谷物。“艺五种”即教民种植庄稼。
7、熊罴貔貅貙虎:六种猛兽之名。此处既指黄帝训练猛兽助战(传说色彩),也常用来代指以猛兽为图腾的六个部落。
8、阪泉之野:地名,位于今河北省涿鹿县东,或说在今山西省运城市。传说黄帝与炎帝在此地展开三次大战,最终炎帝战败,两部落融合。
9、涿鹿之野:地名,位于今河北省涿鹿县。传说黄帝在此联合各部落,擒杀作乱的蚩尤。
10、合符釜山:符,即符节、信物。黄帝在战胜蚩尤后,在釜山(今河北省怀来县附近)与各部落首领合验符契,确立联盟关系,标志着华夏民族共同体的初步形成。
11、迎日推策:策,古代用于计算的蓍草或竹签。意指观测太阳运行,推算历法节气,以指导农业生产。
12、风后、力牧、常先、大鸿:传说中黄帝的四位得力大臣。风后辅佐发明指南车,力牧掌管军事,常先制作鼓,大鸿(亦称鬼臾区)辅助地理历法。
13、幽明之占:幽,阴间;明,阳世;占,占卜、预兆。意指研究阴阳两界、生死变化的道理和征兆。
14、有土德之瑞:土德,五行学说中对应中央、土地与黄色。瑞,吉祥的征兆。因黄帝以土德称王,故号黄帝(黄即土色)。
15、垂衣裳而天下治:出自《周易·系辞》,形容圣王无为而治,仅整理好衣冠端坐于位,天下自然太平。象征文明礼仪制度的开端。
16、律吕:古代校正乐律的器具,共有十二个(六律六吕)。相传黄帝令伶伦取竹制之,用以调和阴阳,亦引申为音律、法度。
17、甲子:天干地支的组合,用来纪日、纪年。传说黄帝命大挠氏首创甲子(如甲子、乙丑等六十为一循环)。
18、书契:书,文字;契,刻木记事。指原始的书写记录方式。
19、钻燧改火:燧,取火的工具。古人随着季节更换不同的木材取火,称为“改火”。泛指人工取火技术的发明。
20、刳木为舟,剡木为楫:刳(kū),剖开并挖空;剡(yǎn),削尖、削利。意为挖空树木做成船,削尖木头做成桨。
21、重门击柝:柝(tuò),旧时巡夜打更用的木梆子。意指设置多重门户,并派人巡夜敲柝警戒,象征城市与防御制度的建立。
22、包牺氏:即伏羲氏,传说中早于黄帝的上古圣人,创制八卦。
23、渊薮:渊,鱼聚集的深水;薮(sǒu),兽聚集的草地。比喻事物聚集、深藏的地方,引申为发源地或精髓所在。
24、鼎湖:传说中黄帝在鼎湖(今河南省灵宝市)铸鼎,鼎成后乘龙升仙的地方。
25、龙驭上宾:龙驭,驾驭龙车;上宾,成为天上的宾客。为帝王去世的婉称,此处特指黄帝仙逝升天。
26、攀髯号泣:髯(rán),胡须。传说黄帝升天时,群臣抓住龙须(攀髯)想要挽留,龙须脱落,众人抱弓痛哭。弓与髯落地成为“弓剑”之典。
27、沮水:发源于陕西省黄陵县附近的一条河流,流经黄帝陵前,象征守护陵寝的圣水。
28、孝悌忠信,礼义廉耻:儒家推崇的八种德行标准。孝(孝顺父母),悌(tì,敬爱兄长),忠(忠于职守),信(诚信待人),礼(遵守礼节),义(符合道义),廉(廉洁自律),耻(有羞耻心)。
29、四海升平:四海,古人认为中国四面环海,代指全天下。升平,太平、繁荣。意为天下太平。
30、 百年未有之大变局:近代常用语,指当前国际政治、经济、科技领域发生的剧烈而深刻、历史上罕见的结构性变化。
31、海清河晏:黄河水清了,大海没有风浪了。比喻天下太平,政治清明。
32、伏惟尚飨:伏惟,俯身伏在地上思考,为下对上陈述时的敬词;尚飨(xiǎng),期望死者来享用祭品。这是祭文结尾的固定格式,意为:恭敬地希望您来享用这些祭品。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见