风啊，你慢些走！
请为了果树而停留！
不要在乎老鼠嗦嗦地轻走，明天，
正是那光的叶刀梢头！
风啊，你得停留！
得为了泞烂的栀子花回首！
泥地里，还有活心正等着，
等着你将他们全都砍头！
风啊，你不要走！
不要离我们而去而再不招手！
苦果橙叶在河水如鱼，
那鱼决心定要复仇！
风啊，你莫停留！
石榴和猫头鹰向你笑着挥手，
再见，我的朋友！
我们全都爱着你，
尽管你只在一瞬间驻足便走，
我们将用一生回馈你，
用此世停滞记忆你瞬间的问候！
亲爱的，你尽情走！
笑容让日也升让水也流！
你就顺着那河水走，
顺着那载满我们象征之物的河水走！
让闪亮的晨光照下，跳着踢踏舞，
看看自然祝福的欢乐，
用你那永恒的明眸！
亲爱的，祝你再不回头！
再也不要回头看我们悲伤衰老的面颊，
不要看一切车马都向着前走！
你只快乐地飞过
飞过歌谣与酒！
枝芽柔软地晃着露珠，苹果和梨子和谐地浮流，
我愿与你再会，我的玫瑰！
风儿啊，你走吧！
终会再见，我的朋友——
我的思想，我的口与舌
我的疯狂与永爱，
我的初生与死亡，
我的尖叫与翅膀——
我的梦，我的日光！
终会再见啊，
我的朋友。