代码织就语言经纬
算法踏过文字山岗
智能如风掠过案头
把繁琐尘劳轻轻安放

快过笔尖，准过寻常
是助手，从不是对手
是工具，更不是信仰
在效率旷野上
为译者腾出目光与远方

文字从不是冰冷符号
是立场，是情感，是故乡
是京剧韵白里的万邦
是外交话语中的分量
是文明互鉴的滚烫心房

机器可译字面词章
难译语境里的思量
难译文化深处的芬芳
更守不住传播路上
分毫不可偏移的方向

母语为根，外语为翼
专业如灯，初心如光
在人机协同的征途上
人，永远是那定盘的星
掌舵语言，传递中国声响

技术奔涌不息
使命始终不忘
以专业驾驭变革
用温度连接世界
让每一次转译
都成为文明相望的桥梁

（2026年4月29日）