珠海流光潜，暮霭深，云出岫。日入山色幽，独立舴头，水推轻舟。楚腰弱柳素畏酒，魂悠悠、尺素信手投。新茶淡淡入喉，淡始香冽清幽。
长梦，名亭青帘垂，紫霞照江楼。短楫海上愁，描摹北斗，几番泪流？风摇渔火凝眸，皆若化作贝阙彩袖。新月路寻花蕾，蓬莱间舞星洲。
白话译文：
珠海海面的光影静静流淌，暮霭越来越深，云气从山洞口悠然飘出。太阳落下，山色变得幽暗，有人独自站在船头，看江水轻轻推着小舟前行。我这个腰肢纤弱的女研究生，向来害怕饮酒，魂魄悠悠荡荡，只愿在信纸上随手写下心事。新泡的茶只淡淡地抿一口，味道清浅，反而在唇齿间留下持久而幽雅的清香。
漫长的梦境里，名亭公园的得月舫里青色帘子低垂，紫色的晚霞映照着江边的楼阁。有人划着短桨，漂浮在海上的忧愁里，用手在空中描摹北斗七星的形状，不知不觉流下几行泪？海风摇动着渔船的灯火，我久久凝视，一切仿佛都化作了日月贝里飞舞的彩袖。我走在新月路上，寻找花蕾，仿佛在蓬莱仙境中，为这片星罗棋布的土地跳一支独舞。