岭南长梦寄苍生，星月光转。豆蔻词工，珠江星泪鲛人梦。
久病清虚胭脂涴，花蕾成泥。倦倚海风，别有残灯认潮生。
白话文翻译：
在岭南做了一个悠长的梦，梦里牵挂着世间的人与事。星光月色流动。纵然有描摹豆蔻树的细腻文采，但如今在珠江边上，眼泪像鲛人泣珠一样落下，梦境凄苦。
长久生病，身体虚弱，连胭脂都被泪水污损了；路边的花蕾来不及绽放就被碾成泥土。我疲惫地靠在海风里，远处有一盏快要熄灭的灯，在潮起潮落间辨认着自己的命运。