首页/诗讯/综合

2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）| 科威特诗人

作者：阿卜杜勒·费勒卡维等   2026年05月09日 15:55  中国作家网    3    收藏

MAIN17777955071948Z78T7AE7G


2026国际青春诗会|科威特诗人

INTERNETIONAL YOUTH POETRY FESTIVAL|KUWAIT

MAIN1777803621511V2Z4SG1A8Z

阿卜杜勒·费勒卡维，科威特诗人。科威特作家协会成员，现任科威特国家图书馆阿拉伯文化遗产研究员，也是阿尔穆哈艺术制作公司的公关经理，文化对话节目主持人。曾在阿拉伯青年文化论坛奖中获得第一名，出版诗集《心灵的倾听》，并获得国家鼓励奖。曾参加阿拉伯与欧洲文明对话会议、科威特国家图书馆的诗歌会等多项文学活动。现居科威特的科威特城。



敞开胸中事

 

敞开胸中事，对坐诉衷肠 

结局的轮回啊，你可否转向

好让我们看清，谁在牟取 

自己的利益，靠谎言与伪造。

 

要么你顺从地转动命运 

我们就让它转向那些放肆的人群

他们恣意争辩，正如他们 

恣意地争执与逃遁。

 

在这个时代，自由人面临的灾祸

是小人在考验君子的耐心。

我看见一个怨怒者蠢笨地排挤我 

且慢，别像企图撞上赛比尔山[1]的同类。

 

你且慢，于勇者而言，

他有着勇敢的心，敌意毫无用处。

他在得失中看见荣耀 

要么自豪，要么为复生赞美。

 

生命如春雨浇灌尊严的玫瑰 

玫瑰的死去会将芬芳唤醒。

这些诗篇，若心灵能吸之入怀， 

懦夫也可被计入雄鹰之列。

 

（唐珺 译）


[1] 赛比尔山是位于麦加禁寺以东的一座宏伟山脉，“赛比尔”一词有“阻拦、阻止”之意，恰如其作为山口屏障的作用。



2026国际青春诗会|科威特诗人

INTERNETIONAL YOUTH POETRY FESTIVAL|KUWAIT

MAIN1777803641164OI4F48ZZHZ

阿里·本·纳西，科威特诗人。获墨尔本迪肯大学英语文学与哲学学士学位，现为自由文学编辑。著有诗集《大地渐远/拥抱星云》，曾在多家阿拉伯报刊发表诗歌作品。现居科威特穆巴拉克·卡比尔省的阿丹区。



碑文  墓土

 

医院的灯光 昏暗的枝条 在白色中延展

窗帘

还在生长的世界的悬崖

 

你的目光

你微笑着   你骨骼脆弱如何将我诞育

那种怀念

但愿我把你藏起 但愿我死去

我笑着

 

来吧，和我同去纳尔姆之地

我为你建一座土房

在院子中留下一棵酸枣树的记忆

 

大地吟唱

雨啊，倾泻吧

让草木生长

让羊群饱食

让牧人休息

*

我的祖母伫立花园

向我呼喊：

过来，小猫咪！

我拖着羞涩的笑声

走向她的花丛

*

借助水 我们混合了 彼此 在土地里我们已被种下

我四处

寻找她

仿佛她

已经永远离去

什么都没有留下 唯有

虚无 在倾泻

我的影子

摇摆着

在金色的黎明中

恩利尔[1]游走

在一座城

它逐渐变黑

*

 

天空之衣的碎片飞散 成为覆盖我们额头的血

 

（徐志南 译）

 

[1] 恩利尔：古代美索不达米亚的风与秩序之神。




客服二维码



编辑：张永锦

二审：牛莉

终审：金石开

扫描二维码以在移动设备观看
欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)

诗人热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 西山寒玉  1000 
  2. 徐崇武  150 
  3. 笔名小兀姓名李光辉  100 
  4. 海屿  100 
  5. 宋正春  50 
  6. 沐风  50 
  7. 查叶  50 
  8. 陶武刚  50 
  9. 长大尘埃  20 
  10. 少木  10 
  11. 完整榜单>>
  1. 徐崇武  960 
  2. 海屿  700 
  3. 苍翠江南  700 
  4. 信奉  660 
  5. 白临溪  550 
  6. 西山寒玉  400 
  7. 晨笔  300 
  8. 温儒玉  210 
  9. 叶落枫林  210 
  10. 吕大平  110 
  11. 完整榜单>>
  1. 西山寒玉  5000 
  2. 徐崇武  3470 
  3. 海屿  2160 
  4. 毛岸雄季斌  1800 
  5. 杉夏  1280 
  6. 晨笔  1160 
  7. 苍翠江南  1000 
  8. 咫尺天涯  600 
  9. 肖中军  510 
  10. 林钊勤  500 
  11. 完整榜单>>
  1. 信奉  146080 
  2. 代雨东  82280 
  3. 咏怀  71090 
  4. 苍翠江南  69320 
  5. 野花自野  58340 
  6. 二月风雪  51430 
  7. 董凤云  47120 
  8. 西山寒玉  45310 
  9. 毛岸雄季斌  42520 
  10. 晨笔  34290 
  11. 完整榜单>>

诗歌热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 锯痕  2000 
  2. 情规  1560 
  3. 又得一天  1150 
  4. 就差公示  1110 
  5. 化桥  580 
  6. 伤春三首（新韵）  400 
  7. 油菜花海  400 
  8. 楸树花  400 
  9. 征途  320 
  10. 唯有蜜知  300 
  11. 完整榜单>>
  1. 西柏坡   3050 
  2. 浮生如舟  3000 
  3. 父亲  2000 
  4. 冬天的葬礼  1800 
  5. 忆江南·登楼舒怀   1240 
  6. 菊  1110 
  7. 蜀国五虎将之关羽  1100 
  8. 今夜有暴风雨  1010 
  9. 两个领导不经意的对话  1010 
  10. 化桥  1010 
  11. 完整榜单>>
  1. 夜幕春雪  3600 
  2. 身后晨光  3050 
  3. 梅雨季来临时  2900 
  4. 回乡手记   2800 
  5. 暮色人间  2710 
  6. 描摹霞光的人  2550 
  7. 一眼万年  2500 
  8. 父亲的春天  1800 
  9. 问卦的铜钱  1700 
  10. 阉割的田园  1570 
  11. 完整榜单>>
  1. 赞美农民的父母  68990 
  2. 日红冉  60000 
  3. 母亲的心向着那片海  42240 
  4. 我站在出站口等你  39010 
  5. 李园白+“每日好诗”投稿（旧体诗）  38930 
  6. 敬诗友  30800 
  7. 我们的名字叫应急  29960 
  8. 望海潮•东方雄立（新韵）  24400 
  9. 芳华  24160 
  10. 九张机  23240 
  11. 完整榜单>>

诗讯热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话：龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 当诗歌遇见光影：中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  3. 第十一届中国（海宁）徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  4. 第十五届恭王府“海棠雅集”征稿启事
  5. 第四届“邵武是个好地方”诗歌征集启事
  6. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  7. 我从中国诗歌网，迈进了青春诗会的大门｜我与中国诗歌网这十年
  8. 诗歌大擂台第47期“十佳诗歌”评选（A组）
  9. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  10. 诗歌大擂台第47期“十佳诗歌”评选（D组）
  11. 完整榜单>>
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话：龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 2026国际青春诗会 | 阿拉伯当代诗歌：“历史瞬息与人类永恒”
  3. 著名文学理论家、湖北省作家协会原主席王先霈逝世
  4. 2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）| 巴林诗人
  5. 2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）| 沙特诗人
  6. 山水行吟与灵魂栖居：论李少君诗歌的地理诗学与精神还乡
  7. 诗句与诗心交汇，两大古老文明在这片热土上深情对望
  8. 2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）即将启幕
  9. 2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）| 约旦诗人
  10. 2026国际青春诗会（中国—阿拉伯国家专场）在广州启幕
  11. 完整榜单>>
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话：龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 国家新闻出版署等关于组织实施2026年“全民阅读活动周”的通知
  3. 2026“李杜光芒·诗意天水”李杜诗歌季盛大启动
  4. 张宏森｜关于繁荣互联网条件下新大众文艺的思考
  5. 第十一届中国（海宁）徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  6. 中国作协召开党组书记处（扩大）会议 传达学习习近平总书记重要文章
  7. 词语的引力波——何冰凌新书《万有引力》分享会成功举办
  8. 快闪！十万《星星》助力全民阅读
  9. 直播预告 | 4·23世界读书日特别节目来了！
  10. 中国作家协会党组书记、主席张宏森：筑牢建设文化强国的人才基础
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江：志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 一场与风雪共舞的灵魂对话：龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  5. 同舟共济，以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 关于诗和诗人的有关话题
  8. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  11. 完整榜单>>

诗人活跃榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 薛忠平
  2. 徐晓春
  3. 舞动的翅膀
  4. 丁雪微
  5. 林一禅
  6. 希雨
  7. 竹溪听雨李亚化
  8. 布衣山人
  9. 愚弟
  10. 崔梦如
  11. 完整榜单>>
  1. 感恩之心
  2. 德庆莫滔
  3. 芦泉
  4. 方卓君
  5. 天徒
  6. 行德学派李向东
  7. 薛锦晨
  8. 御苑春晖
  9. 张显瑜
  10. 王铁山
  11. 完整榜单>>
  1. 谭孟林
  2. 臧如高竹清松涛
  3. 张旭锋
  4. 木叶秋兮
  5. 于日锦
  6. 章远
  7. 景蓬
  8. 龙访蝉
  9. 有桥草堂
  10. 兰原
  11. 完整榜单>>
  1. 龙山文士
  2. 黄仲阳
  3. 柳絮飘飘
  4. 东篱园主
  5. 言诗凡
  6. 阿Qiu
  7. 沉吟至今
  8. 武立之
  9. 王泽民
  10. 赜迩
  11. 完整榜单>>