首页/诗讯/综合

2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）| 也门诗人

作者：亚西尔·赛义德·达希等   2026年05月09日 17:02  中国作家网    401    收藏

MAIN17777955071948Z78T7AE7G


2026国际青春诗会|也门诗人

INTERNETIONAL YOUTH POETRY FESTIVAL|YEMEN

MAIN1777804754520FA4G8IEFHE

亚西尔·赛义德·达希，也门诗人。获法学学士学位，《胡里特文化》杂志主编，现为阿联酋大学学生活动事务主管。著有《满是沙……满是镜》《大海无眠》《以你的夜晚沐身》《在纸边缘》《道弦上的阿拉伯乐章》等诗集，曾获阿联酋大学最高领袖艺术奖、阿联酋大学创作奖。现居阿联酋阿布扎比。



让我们为树木祈祷

 

我的眼是竖琴，睫毛是弦，

我的弹奏是鸟儿的歌，它发问：

——疑问何时能安歇？

——当树木不再屹立，它便安歇。

我的眼是竖琴，睫毛是弦，

我问树木：

为什么光栖居于你？

为什么影隐匿于你？

为什么有人类？

 

我向树木发问

我思绪里一束光

便破碎

一阵浓浓的悲伤

在我心中流淌

 

当我问起：为什么是你而不是我 

树木啊，为什么不是我。

 

让我们为树木祈祷！

也为磐石

为风

为雨，

为那倾泻的

枝条、树叶、树干与河流，

让我们为远方的死者祈祷，也为在场者祈祷，

空间在树上奏乐，

风的竖琴也在其间弹唱

 

让我们为树木祈祷！

那是空间祈祷之所在

石头净身之所在

 

（徐志南 译）




2026国际青春诗会|也门诗人

INTERNETIONAL YOUTH POETRY FESTIVAL|YEMEN

MAIN177780477647299FML64S2H

艾哈迈德·塔拉斯·阿拉米，也门诗人。获扎马尔大学阿拉伯语学士学位，并在开罗艺术学院深造，曾任多家报刊的编辑，现为也门博客网的新闻编辑。著有《如今我难记起》《好似门后先知》和《疾驰的沙漠将其踏平》等诗集，曾获共和国总统诗歌大奖赛冠军。现居瑞典哥德堡。



为了停摆的明天

 

你早早醒来

不只是因为你不曾入睡，

你穿反自己的名字

出门走向世界，

外出时赤脚无鞋，归来时却失去双脚

你在酒吧花掉了纯良的孩子们，

又在街头耗尽自己，两手空空：

你为好友支付公交车费

把懊悔给与一个女人的名字，

你打理好双脚

道路却混乱不堪，

你把头放在正确的位置

和错误的国家

你独自走入悔恨，坐下，

忽然觉察到什么……

于是你调整坐姿

无意间也调整好自己……

为了一个停摆的明天。

 

（徐志南 译）




2026国际青春诗会|也门诗人

INTERNETIONAL YOUTH POETRY FESTIVAL|YEMEN

MAIN1777804801167CRWGSOKFF7

穆罕默德·马什胡尔，也门诗人、翻译家。获萨那大学英语文学学士学位，现为英语教师。著有诗集《宛如国度造访陌生人的幻想》，曾获“韵律回声诗人”“宰比德诗人”等称号，并参与许多诗会活动，在也门和阿拉伯报刊上发表了许多诗歌和译作。现居埃及开罗。



我们缺失某物

 


完全地

像一颗星坠入虚空！

我就像那广袤的虚空

而你无疑

是那颗迷失的星！

 

你找不到河流，

而我也不能

成为一条轨道。

 

我们缺失某物

它能够

将你变为蝴蝶

把我的记忆

变作填满玫瑰的月亮

 

（徐志南 译）




客服二维码



编辑：张永锦

二审：牛莉

终审：金石开

扫描二维码以在移动设备观看
欢迎 评论
[ 0 ]人参与 (点击查看)

诗人热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 西山寒玉  1000 
  2. 徐崇武  150 
  3. 笔名小兀姓名李光辉  100 
  4. 海屿  100 
  5. 宋正春  50 
  6. 沐风  50 
  7. 查叶  50 
  8. 陶武刚  50 
  9. 长大尘埃  20 
  10. 少木  10 
  11. 完整榜单>>
  1. 徐崇武  960 
  2. 海屿  700 
  3. 苍翠江南  700 
  4. 信奉  660 
  5. 白临溪  550 
  6. 西山寒玉  400 
  7. 晨笔  300 
  8. 温儒玉  210 
  9. 叶落枫林  210 
  10. 吕大平  110 
  11. 完整榜单>>
  1. 西山寒玉  5000 
  2. 徐崇武  3470 
  3. 海屿  2160 
  4. 毛岸雄季斌  1800 
  5. 杉夏  1280 
  6. 晨笔  1160 
  7. 苍翠江南  1000 
  8. 咫尺天涯  600 
  9. 肖中军  510 
  10. 林钊勤  500 
  11. 完整榜单>>
  1. 信奉  146080 
  2. 代雨东  82280 
  3. 咏怀  71090 
  4. 苍翠江南  69320 
  5. 野花自野  58340 
  6. 二月风雪  51430 
  7. 董凤云  47120 
  8. 西山寒玉  45310 
  9. 毛岸雄季斌  42520 
  10. 晨笔  34290 
  11. 完整榜单>>

诗歌热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 锯痕  2000 
  2. 情规  1560 
  3. 又得一天  1150 
  4. 就差公示  1110 
  5. 化桥  580 
  6. 伤春三首（新韵）  400 
  7. 油菜花海  400 
  8. 楸树花  400 
  9. 征途  320 
  10. 唯有蜜知  300 
  11. 完整榜单>>
  1. 西柏坡   3050 
  2. 浮生如舟  3000 
  3. 父亲  2000 
  4. 冬天的葬礼  1800 
  5. 忆江南·登楼舒怀   1240 
  6. 菊  1110 
  7. 蜀国五虎将之关羽  1100 
  8. 今夜有暴风雨  1010 
  9. 两个领导不经意的对话  1010 
  10. 化桥  1010 
  11. 完整榜单>>
  1. 夜幕春雪  3600 
  2. 身后晨光  3050 
  3. 梅雨季来临时  2900 
  4. 回乡手记   2800 
  5. 暮色人间  2710 
  6. 描摹霞光的人  2550 
  7. 一眼万年  2500 
  8. 父亲的春天  1800 
  9. 问卦的铜钱  1700 
  10. 阉割的田园  1570 
  11. 完整榜单>>
  1. 赞美农民的父母  68990 
  2. 日红冉  60000 
  3. 母亲的心向着那片海  42240 
  4. 我站在出站口等你  39010 
  5. 李园白+“每日好诗”投稿（旧体诗）  38930 
  6. 敬诗友  30800 
  7. 我们的名字叫应急  29960 
  8. 望海潮•东方雄立（新韵）  24400 
  9. 芳华  24160 
  10. 九张机  23240 
  11. 完整榜单>>

诗讯热力榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话：龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 当诗歌遇见光影：中国诗歌网邀您加入诗歌创意短视频拍摄
  3. 第十一届中国（海宁）徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  4. 第十五届恭王府“海棠雅集”征稿启事
  5. 第四届“邵武是个好地方”诗歌征集启事
  6. 第九届“铜铃山杯”全国诗歌大赛征稿启事
  7. 我从中国诗歌网，迈进了青春诗会的大门｜我与中国诗歌网这十年
  8. 诗歌大擂台第47期“十佳诗歌”评选（A组）
  9. 2024“五粮液杯”中国诗歌大赛征稿启事
  10. 诗歌大擂台第47期“十佳诗歌”评选（D组）
  11. 完整榜单>>
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话：龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 2026国际青春诗会 | 阿拉伯当代诗歌：“历史瞬息与人类永恒”
  3. 著名文学理论家、湖北省作家协会原主席王先霈逝世
  4. 2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）| 巴林诗人
  5. 2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）| 沙特诗人
  6. 山水行吟与灵魂栖居：论李少君诗歌的地理诗学与精神还乡
  7. 诗句与诗心交汇，两大古老文明在这片热土上深情对望
  8. 2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）即将启幕
  9. 2026国际青春诗会（中国-阿拉伯国家专场）| 约旦诗人
  10. 2026国际青春诗会（中国—阿拉伯国家专场）在广州启幕
  11. 完整榜单>>
  1. 一场与风雪共舞的灵魂对话：龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  2. 国家新闻出版署等关于组织实施2026年“全民阅读活动周”的通知
  3. 2026“李杜光芒·诗意天水”李杜诗歌季盛大启动
  4. 张宏森｜关于繁荣互联网条件下新大众文艺的思考
  5. 第十一届中国（海宁）徐志摩微诗歌大赛征稿启事
  6. 中国作协召开党组书记处（扩大）会议 传达学习习近平总书记重要文章
  7. 词语的引力波——何冰凌新书《万有引力》分享会成功举办
  8. 快闪！十万《星星》助力全民阅读
  9. 直播预告 | 4·23世界读书日特别节目来了！
  10. 中国作家协会党组书记、主席张宏森：筑牢建设文化强国的人才基础
  11. 完整榜单>>
  1. 《诗刊》征集广告词
  2. 清新旷达 笔底无尘——读温皓然古典诗词
  3. 玉溪元江：志愿服务队为乡村儿童思想道德建设添“诗意”
  4. 一场与风雪共舞的灵魂对话：龙飞宇诗集《听风读雪》出版
  5. 同舟共济，以诗抗疫——全国抗疫诗歌征集启事
  6. 赏析《不要温和地走进那个良夜》
  7. 关于诗和诗人的有关话题
  8. 寻找诗意 美丽人生——上海向诗歌爱好者发出邀请
  9. 中国诗歌网“每日好诗”诗人名录
  10. 以现代诗歌实践探寻现代诗歌的本原
  11. 完整榜单>>

诗人活跃榜

日榜周榜月榜总榜
  1. 薛忠平
  2. 徐晓春
  3. 舞动的翅膀
  4. 丁雪微
  5. 林一禅
  6. 希雨
  7. 竹溪听雨李亚化
  8. 布衣山人
  9. 愚弟
  10. 崔梦如
  11. 完整榜单>>
  1. 感恩之心
  2. 德庆莫滔
  3. 芦泉
  4. 方卓君
  5. 天徒
  6. 行德学派李向东
  7. 薛锦晨
  8. 御苑春晖
  9. 张显瑜
  10. 王铁山
  11. 完整榜单>>
  1. 谭孟林
  2. 臧如高竹清松涛
  3. 张旭锋
  4. 木叶秋兮
  5. 于日锦
  6. 章远
  7. 景蓬
  8. 龙访蝉
  9. 有桥草堂
  10. 兰原
  11. 完整榜单>>
  1. 龙山文士
  2. 黄仲阳
  3. 柳絮飘飘
  4. 东篱园主
  5. 言诗凡
  6. 阿Qiu
  7. 沉吟至今
  8. 武立之
  9. 王泽民
  10. 赜迩
  11. 完整榜单>>