题记:
莺啼序 钦定词谱四段二百四十字,第一段八句四仄韵,第二段十句四仄韵,第三段十四句四仄韵,第四段十四句五仄韵——吴文英
残阳漫梳槁柳,裹胡尘几缕。
旧河道、龟坼龙鳞,似说焦土前语。
古戍北、颓垣半没,当年可是繁华处?剩卡盆朽木,斜横赤沙如诉。
孔雀波清,塔里木绿,汇楼兰万户。碧湖阔、千顷鸥翔,橹声摇碎烟雨。市廛连、胡商塞马,画檐密、汉旗羌鼓。月明时,芦管吹霜,满城歌舞。
天心忽妒,地脉潜移,断云压别浦。自此后、绿洲消减,碱卤生白,大漠移丘,驿程无旅。驼铃绝响,舟痕埋涸,胡杨枯作盘虬状,问苍溟、怎忍苍生苦?飘零似叶,荒滩散落毡房,忍听老妪犹语。
今临故水,碧漾微澜,有白鸥试羽。二十载、人功回互。引浚疏渠,补种新林,唤春重驻。渔歌起处,罗巴人裔,红枝炙鲤烟袅袅,漫谣吟、休唱伤离句。须知一脉清流,可润千年,再生沃土。
注释
1. 槁(gǎo)柳:干枯苍老的柳树。
2. 龟坼(jūn chè):土地干裂如龟甲裂纹;龙鳞:干裂交错的大地纹路。
3. 古戍(shù):古代西域边关戍楼、边防堡垒遗迹。
4. 颓垣(tuí yuán):残破倒塌的古城墙壁。
5. 卡盆:罗布人特有独木舟,整段胡杨木掏空凿制而成。
6. 市廛(chán):街市商铺、连片市井民居。
7. 羌(qiāng)鼓:古代西域羌族传统鼓乐,泛指丝路西域乐声。
8. 芦管:芦苇制成的西域古老吹奏乐器。
9. 别浦(pǔ):旧时湖边渡口、临水港湾。
10. 碱卤(jiǎn lǔ):湖水干涸后地表析出的白色盐碱盐壳。
11. 驿(yì)程无旅:丝路古道荒废,再无商旅通行。
12. 盘虬(qiú):枝干扭曲盘旋、苍劲蜷曲之貌。
13. 苍溟(cāng míng):原指沧海,此处代指浩瀚古罗布泊。
14. 老妪(yù):年长的罗布族妇人。
15. 浚(jùn)疏渠:开挖疏导河道,引水灌溉荒漠绿洲。
16. 裔(yì):后裔、后人,指楼兰遗脉罗布部族。
17. 炙(zhì)鲤:烧烤湖鱼,罗布人红柳枝烤鱼传统习俗。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见