题记:
(阮郎归 钦定词谱双调四十七字,前段四句四平韵,后段五句四平韵——(南唐)李煜)
莎边奇卉蕴温芳①,临风自暗香②。轻分雪色别南疆③,飘然入帝乡④。
承渥泽⑤,守清霜⑥,冰心岁月长⑦。梦回犹恋野云凉⑧,天山月似裳⑨。
注释
①莎边:莎字一语双关,既指荒野水边丛生之莎草,更暗寓香妃故里新疆莎车;奇卉,借珍异仙花喻容妃,喻其姿质超凡、气韵天成。蕴温芳,天生涵养温润清雅之灵气芳韵,内敛含蓄,不假脂粉雕饰。
②临风自暗香:临风,伫立西域清风旷野之间;暗香,幽香恬淡悄然飘散。着一“自”字,点明芳气与生俱来,暗合民间香妃天生带香的传说意蕴。
③雪色,喻容妃容貌清丽莹洁、身姿素白温婉;南疆,特指天山以南莎车叶尔羌故土。
④帝乡,代指清廷京城宫阙,记述其离西域而入深宫的人生际遇。
⑤渥泽:帝王恩宠与宫廷礼遇。此言容妃入宫之后,深得乾隆帝眷顾厚待。
⑥守清霜:清霜,喻高洁坚贞、不染尘俗之品性。身居深宫繁华,仍坚守西域儿女本真傲骨,不慕浮华、不随流俗。
⑦梦回犹恋野云凉:梦回,夜深梦魂萦绕;野云凉,指代莎车天山脚下山野流云、清旷自在的故乡风物,写乡愁入骨,时时眷恋故土田园。
⑧天山月似裳:以故乡天山一轮明月喻作贴身衣裳,造语空灵新奇;寄寓故土山川明月常伴身心,念念不忘故里,乡愁悠远绵长。
赏析:本阕《阮郎归·咏香妃》严守《钦定词谱》李煜正体,依词林正韵填制,格律规整,气韵婉转。全篇托物起兴,借景怀人,融故里地理、人物传奇、宫闱风骨与家国乡愁于一炉,含蓄蕴藉,格调清雅。
起句“莎边奇卉蕴温芳”落笔便见巧思,以“莎”字双关,明写荒原莎草,暗扣莎车故里,就地取景,把容妃比作边陲奇卉,既贴合南疆大漠地域风貌,又烘托其天资仙格、自带芳韵的不凡气质。次句“临风自暗香”炼字极妙,一个“自”字,写出幽香天成、不借外物的天然神韵,临风顾影,暗香浮动,人物风神即刻鲜活传神。
上片后两句由风物转入身世,“轻分雪色别南疆,飘然入帝乡”,以清婉笔触叙写其辞别西域故土、远赴京城入宫的人生转折。“轻分”藏离愁不舍,“飘然”含身世飘零,无悲戚直白之语,却道尽远离乡关、身不由己的宿命感,由南疆故土平稳过渡至京华宫阙,章法自然。
下片专抒品性与心境。“承渥泽,守清霜,冰心岁月长”三短句层层递进:虽蒙受帝王恩宠、身居高位,却不沉溺繁华,独守清霜般高洁气节;漫长宫闱流年里,心怀澄澈,素志不改,保有西域女子质朴坚贞的本色,跳出传统宫词闺怨缠绵的俗套,立起端庄清峻的人物形象。
结拍“梦回犹恋野云凉,天山月似裳”尤为空灵隽永。词人不从离愁直写,而是托梦寄怀,魂牵故里山野云烟,眷恋西域自在风物;末句妙喻天成,将天山明月化身为贴身衣裳,把无形乡愁化作有形寄托,情深而不露,意远而悠长,余味绕梁不尽。
通篇字句凝练,意象绵密,句句咏人、句句藏意,既呼应民间香妃传说,又暗合历史容妃之本真,景与人、情与思、传奇与史实浑然相融,是一首怀古咏人、寄怀乡土的上乘词作。
容妃小传(史实附记)
容妃(1734—1788),和卓氏,维吾尔族,世居叶尔羌,即今新疆莎车,为清高宗乾隆帝妃嫔,亦是民间“香妃”传说唯一真实历史原型。其出身南疆和卓贵族世家,叔父额色尹、兄长图尔都深明大义,不愿依附大小和卓叛乱,率部协助清廷平定边疆之乱,功勋卓著。
乾隆二十五年,和卓氏随家族迁居入京,因品性端凝、容貌端庄,被纳入后宫,初封和贵人,后累晋容嫔、容妃。乾隆帝格外体恤其民族习俗与宗教信仰,特许保留维吾尔族服饰、专设回族清真膳食,多次命其随驾南巡、东巡、谒陵,恩遇优厚。
容妃一生未育子嗣,乾隆五十三年病逝于圆明园,享年五十五岁,善终归寂,葬于清东陵裕陵妃园寝。正史之中,并无体有异香、誓死殉节等情节,后世清末文人演绎、民间口耳相传,渐渐塑出悲情浪漫的“香妃”形象。真实的容妃,身居宫闱而心系故土,以一身维系清廷与西域边疆的民族和睦,是清代民族交融史上极具标志性的一位历史人物。
莎边奇卉蕴温芳①,临风自暗香②。轻分雪色别南疆③,飘然入帝乡④。
承渥泽⑤,守清霜⑥,冰心岁月长⑦。梦回犹恋野云凉⑧,天山月似裳⑨。
注释
①莎边奇卉蕴温芳:莎,指莎草,水边荒野丛生的草本野草;奇卉,借指香妃天生异香、宛若世外仙葩;蕴温芳,天生自带温润清雅的芳气,含蓄内敛不张扬。
②临风自暗香:临风,迎着清风;暗香,幽幽无形之香,不借外物、自然飘散,契合香妃体香传世典故。
③轻分雪色别南疆:雪色,喻香妃容貌清丽素洁、身姿雪白温婉;南疆,指西域天山以南故土,为香妃故里。
④飘然入帝乡:飘然,身姿轻盈、身不由己远赴他乡;帝乡,指京城帝王居所,代指入宫侍奉清廷。
⑤承渥泽:承,蒙受、承受;渥泽,帝王的恩宠、朝廷的恩泽礼遇。
⑥守清霜:清霜,喻高洁坚贞的品性;守清霜,身居深宫仍坚守本心,保有西域女子纯净傲骨。
⑦冰心岁月长:冰心,喻心地澄澈纯净、不染浮华;岁月长,漫漫深宫岁月里,始终初心不改。
⑧梦回犹恋野云凉:梦回,梦中醒来、魂牵梦绕;野云凉,眷恋西域故乡山野流云、清旷自在的风物烟火。
⑨天山月似裳:以天山明月比作衣衫,寄托乡愁,故乡明月如贴身衣裳一般时时相伴,念念不忘故土山川。


京公网安备11010502034246号
所有评论仅代表网友意见