访谈-中国诗歌网

裘小龙访谈：中国诗歌英译的现状与未来

裘小龙张智中：您在《上海社会科学院学术季刊》1989年第1期上刊登的论文《中国古诗与现代主义诗歌在翻译中的感性交流》，文章提出了“凸显原诗感性的翻译原则”，其中的关键词，就是“感性”。但是，在论文中，您似乎没有对“感性”做具...

[ 2019-12-06 15:19:48 ]
流沙河：凡有趣的终归有益

作家流沙河先生在成都逝世了。他88年的人生长河中有诸多诗作，但他拒绝被称“著名诗人”，“又没有做统计，你咋个晓得你著名”。中年扎进古文字研究，探秘汉字“生成的道理”，别人问他这有啥子用，他说“就觉得很好耍”。事实上，从年幼...

[ 2019-12-17 10:29:58 ]
六神磊磊对话尹建莉：给孩子的唐诗课怎么上？

古典诗词仿佛又进入最好的时代：给孩子起名字翻遍唐诗宋词，诗词培训班遍地开花，《中国诗词大会》季季热播。在六神磊磊《给孩子的唐诗课》新书发布会上，新晋奶爸的他和著名儿童教育专家尹建莉一起，在北京遭遇骤降10摄氏度寒潮的周末，...

[ 2019-11-26 11:33:51 ]
翟永明：黑夜，白夜

十天前，第四届上海国际诗歌节颁出“金玉兰”大奖，中国诗人翟永明从叙利亚著名诗人阿多尼斯手中接过奖杯。颁奖词这样评价道：翟永明的写作一直就是一种传奇。她始终置身于当代最具标志性的诗人行列，以女性独特的眼光和敏悟，不断追问、...

[ 2019-11-26 11:34:12 ]
古典诗词，如何赏其美、品其意、传其神

编者按：杏花春雨、大漠孤烟、小桥流水、长河落日……流动在古典诗词中的意象犹如一把把钥匙，开启了解读中华文化的门窗。习近平总书记曾多次在重大场合引用中国古典诗词。5年前的10月15日，他在文艺工作座谈会上的重要讲话中强调：“我...

[ 2019-10-24 16:42:34 ]
在诗歌的大地上耕耘 ——对六位第四届“中国天水·李杜诗歌奖”获奖者的访谈

访成就奖获奖者王小妮 • 第四届“中国天水·李杜诗歌奖”成就奖的获得者王小妮于14日抵达天水，参观了麦积山、马跑泉公园、卦台山等地后，王小妮最想去的是天水博物馆。“人文景观和自然风光是很美的，但在博物馆能够了解最真实的地方历...

[ 2019-10-17 09:10:12 ]
李少君:创办北京国际诗歌节，再造“诗之国”新形象

李少君，1967年生，湖南湘乡人，1989年毕业于武汉大学新闻系，主要著作有《自然集》、《草根集》、《海天集》、《神降临的小站》等，被誉为“自然诗人”。曾任《天涯》杂志主编，海南省文联副主席，现为《诗刊》主编，一级作家。记者：您...

[ 2019-09-26 10:27:16 ]
继承传统回归本心——访诗人郑敏

前些日子，前去拜访老诗人郑敏。她年近百岁了，但思维仍非常活跃。在采访中，她一旦找到可以展开语言的空隙，就将其丰富的思考和感悟娓娓道来，不时还抛出一些令人深思的问题。郑敏说，她已经不在文学场中很多年了。但从她的谈话中，时时...

[ 2019-09-01 13:49:50 ]
刘学锴：唐诗的知音

刘学锴近照资料照片2013年，花了4年时间写完《唐诗选注评鉴》书稿，刘学锴教授已经80岁，“我原来准备选注评鉴2700首唐诗，手抖得厉害，只得压缩为650首，300万字。”他说。书稿从北京运抵河南中州古籍出版社时，中州古籍出版社副总编卢...

[ 2019-08-22 15:03:14 ]
经典如何吸引读屏时代的大学生

美国作家爱默生曾经说过：“如果你遇到一个有才华的人，应当问他读的是什么书。”从某种意义上说，读过什么样的书，就会成为什么样的人。那么，读屏时代的大学生在读什么书？经过时间之尺丈量的传统文化经典作品，是否还能在当下得到天之...

[ 2019-08-20 09:15:31 ]
晓雪：亲历七十年，喜见民族文学崛起

7月16日，纪念中国文联中国作协成立70周年座谈会在人民大会堂举行。来自云南的一位老者端坐于主席团左侧第一排，神情庄严、肃穆。当台上又一轮讲话过后，短暂的间隙，他深沉而又深邃的目光四顾左右，翟泰丰、玛拉沁夫、王巨才、张炯……...

[ 2019-08-16 09:02:08 ]
谢冕：大时代需要“大诗”

谢冕近照本报记者陈海波摄/光明图片87岁的他，一直主张宽容，但发现让人感动的诗歌越来越少。他批评一些诗人，“只关注小悲哀和小欢乐，很少触碰社会兴衰”。他说：“诗人应该站在时代的前面，看到正义与邪恶的搏斗。”“退休后做的事，...

[ 2019-08-07 09:02:12 ]
王立群点评经典古诗词：王维是“佛系男神”

从星座角度讲《诗经》，从男子化妆、小鲜肉角度解读《离骚》，王维不仅是“诗佛”，更是“终南山的佛系男神”，李白的诗集是一部“狂人日记”，范仲淹的《江上渔者》是北宋版的“舌尖上的中国”……这些风趣幽默的解读都来自学者王立群的...

[ 2019-08-06 09:23:40 ]
“坚守始终与时代同行的初心”

问：在上世纪80年代初，您的诗作《干妈》获得全国中青年诗人优秀诗作奖，并逐渐为更多的人所了解。您是从何时开始写诗的，主要诗歌启蒙来自何处？叶延滨：我是属于上世纪“老三届”插队的那一代知识青年。1969年春节后，我到延安插队，住...

[ 2019-08-05 09:36:52 ]
洪子诚：朝向现实与未来的文学史

作者：洪子诚（北京大学中文系）李静（中国艺术研究院）1999年8月，洪子诚教授的《中国当代文学史》由北京大学出版社出版，并于2007年6月推出修订版。迄今，这部兼具教科书与研究专著性质的文学史著作已累计发行近百万册，不仅是全国众...

[ 2019-07-22 09:28:40 ]
王久辛：诗人要完成的是一个境界的书写

王久辛，首届鲁迅文学奖诗歌奖获得者，曾任《中国武警》主编，大型中英文双语《文化》杂志执行主编，大校军衔。李文钢：您最近发表的长诗《蹈海索马里》，塑造了一个当代维和英雄张楠烈士的形象，和一般的英雄事迹书写很不一样，能否谈谈...

[ 2019-07-16 09:33:48 ]
以109万字小说为敦煌立传鲁奖作家叶舟：这是狂野的挑战

近期，一部109万字的长篇大作《敦煌本纪》横空出世，将西部敦煌的故事展现在大众面前。敦煌，这座在中国文学作品中的出镜率非常高的城市，如今首次以小说笔法立传。红星新闻记者联系到本书的作者，第六届鲁迅文学奖得主叶舟。109万字的背...

[ 2019-07-16 09:11:41 ]
马伯庸的“十二时辰”：写作之外，我也很有趣

网剧《长安十二时辰》的热播，带火了一众演员，也带火了对唐朝文化、服饰、社会风俗的讨论，当然，还带火了原著作者马伯庸。被称为“文字鬼才”的他总是对世界充满好奇心，喜欢把发现的题材开脑洞，用幽默的语言写成故事给别人看，比如《...

[ 2019-07-12 09:48:57 ]
曹宇翔：北国诗人流连之江

“我的故乡不是浙江，但自从写了这些关于浙江的诗后，浙江成了我情感的故乡。”记者第一次见到鲁迅文学奖得主、著名诗人曹宇翔，是在浙报集团北京分社主办的浙报北京悦读会上，作为主讲嘉宾，他围绕“新时代诗歌与浙江”这一主题畅谈了一...

[ 2019-07-10 09:13:12 ]
张炯访谈：中国文学走向人民文学大繁荣的时代

中国文学走向人民文学大繁荣的时代——访中国作协名誉副主席张炯记者：今年是新中国成立70周年。请您先谈谈对70年来我国文学发展总的认识吧。张炯：在这70年间，我国文学走向人民文学的时代，也走向大繁荣的时代。我国文学像现在这么繁...

[ 2019-06-28 09:14:00 ]