访谈-中国诗歌网

汉语语境中的西语诗歌翻译实践——对话西语文学翻译家、北京大学教授赵振江

赵振江，北京大学西语系教授、翻译家。著有《西班牙与西班牙语美洲诗歌导论》《山岩上的肖像：聂鲁达的爱情·诗·革命》《中外文学交流史·中国—西班牙语国家卷》《西班牙20世纪诗歌研究》等；译著有《马丁·菲耶罗》《拉丁美洲诗选》《西班...

[ 2022-03-29 10:32:19 ]
中国当代诗人眼中的中国社会转型——剑桥康河出版社对杨克访谈（节选）

剑桥康河出版社编者按：杨克在诗歌专业领域被誉为是当代汉语诗人中一以贯之、具有个人化历史想象力和求真意志的诗人。他坚信，“一个诗人，必须‘留存’他的时代，哪怕所写的是再世俗不过的生活，发现诗性就意味着神性乍现。将生存现场转...

[ 2022-03-24 13:39:47 ]
山与海：中国东西部青年诗人对话

写在前面的话：海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。想到浙江的东海与新疆的天山，想到海洋文化对江浙文化的影响，想到以天山为主，沙漠、绿洲对新疆人的潜移默化。因而从地域的角度来说，东海之滨，黄海之侧的浙江是水乡泽国的海海世界；位于中亚腹...

[ 2022-03-23 10:03:20 ]
诗人凌越：我享受诗歌带来的寂寥的美感

凌越，诗人，评论家，译者。安徽铜陵人，现居广州。著有诗集《尘世之歌》《飘浮的地址》，评论集《寂寞者的观察》《见证者之书》《汗淋淋走过这些词》，和梁嘉莹合作翻译美国诗人马斯特斯《匙河集》，《兰斯顿·休斯诗选》《赫列勃尼科夫...

[ 2022-03-22 09:58:35 ]
诗词名家周文彰——用优秀的诗词构筑中国精神中国价值中国力量

第十期特邀嘉宾——周文彰周文彰　中央党校（国家行政学院）教授、博士生导师，中华诗词学会会长，享受国务院特殊津贴专家。长期研究哲学、中国特色社会主义理论体系、经济特区、干部教育培训。发表了大量论文、文章和访谈，出版了20多部...

[ 2022-03-23 10:03:28 ]
王家新：诗无论古今，“崇高”依然是一个很高的标准

1“诗人应具有一种历史感和时间意识，应在更广阔、深远的时空下来把握自己的写作。”记者：你的新书《未来的记忆》副题是“王家新四十年诗选”。这本诗选也是一次回顾和阶段性的总结吧？但你偏偏取了这么一个书名，这其中有什么深层的寓...

[ 2022-03-15 10:04:23 ]
叶嘉莹：中华诗词在文明互鉴中发挥何种作用？

中华古典诗词大家、南开大学中华古典文化研究所所长叶嘉莹。中新社记者张道正摄 “诗言志，歌永言”，绵延数千年的中华诗词，在中华民族文化亲缘关系上有着特别意义。中国文字具有独体单音和单音四声的独有特征，这使得诗词具备独一无...

[ 2022-03-10 10:18:25 ]
诗词名家林峰——月在城东第一楼

第九期特邀嘉宾——林峰林峰　1967年生，浙江龙游人。中华诗词学会副会长兼理论研究与评论部主任、中华诗词杂志社副主编，首都师范大学特聘教授，上海大学中华诗词创作研究院副院长。曾获“诗词中国”“最具公众影响力诗人”荣誉称号和...

[ 2022-03-01 15:00:02 ]
胡亮：读《关于陈子昂》会有意料不到的收获和启发

唐代诗人陈子昂是四川人，其存诗共100多首，风骨峥嵘，寓意深远，苍劲有力，影响了一代代诗人。日前，青年学者李宝山、胡亮编《关于陈子昂：献诗、论文与年谱》由成都时代出版社出版。本书出版历时两年，成书三卷，卷一为献诗，收录冯至...

[ 2022-02-24 16:57:34 ]
散曲名家南广勋——清辉一把山间月

第八期特邀嘉宾——南广勋南广勋　生于1948年5月，网名长堤老树，祖籍河北巨鹿，居北京。中华诗词学会散曲工委副主任，北京诗词学会散曲研究会会长，中国散曲研究会常务理事。中华诗词学会十大创作导师之一。访谈录：这是中国诗歌网旧体...

[ 2022-02-07 15:59:43 ]
黄梵：诗不该只是精英标配，而应是常人精神交流的工具之一

开栏的话在当下文学的热闹与蓬勃之下，开放的争鸣与真诚的批评是否还拥有一席之地？一个时代的文学生活固然诉诸活力与繁荣，但热闹的表象和对流行的追逐从来都不该是衡量文学品质的唯一标准。态度关乎内心，态度呼唤坚守，我们期待以直接...

[ 2022-01-11 13:53:33 ]
霍俊明：理想的诗歌应直指命运、存在和时间的本质命题

开栏的话在当下文学的热闹与蓬勃之下，开放的争鸣与真诚的批评是否还拥有一席之地？一个时代的文学生活固然诉诸活力与繁荣，但热闹的表象和对流行的追逐从来都不该是衡量文学品质的唯一标准。态度关乎内心，态度呼唤坚守，我们期待以直接...

[ 2022-01-11 10:36:19 ]
杨庆祥X张高峰：诗歌作为一种对话和转化

杨庆祥，八零后，当代诗人、批评家。出版有诗集《世界等于零》《我选择哭泣和爱你》，英文诗集I Choose to Cry and Love You. 现为中国人民大学文学院教授、博士生导师。这就是“零”的意义——不断死亡又不断新生，它不是“无”，而是“...

[ 2021-12-27 16:50:51 ]
夏潮：文艺评论展现新气象、新风貌

五年来，党对文艺评论工作提出新的定位和新的要求，文艺评论界展现了新气象、新风貌。第十一次全国文代会代表、中国文艺评论家协会主席夏潮是文艺评论领域忠实细致的观察者，也是风气转变的推动者。这五年，他在文艺评论现场有力发声，并...

[ 2021-12-14 14:52:58 ]
龚学敏：中国作代会精神将引领《星星》诗刊的工作方向

12月14—17日，中国作家协会第十次全国代表大会将在北京召开，由33名作家组成的四川代表团整装待发，今日将启程前往北京。诗人、四川省作协副主席、《星星》诗刊主编龚学敏是四川代表团成员之一，对于此次参加中国作家协会第十次全国代表...

[ 2021-12-14 14:51:24 ]
讲真话，把心交给读者

12月6日一早，我们按照约定好的时间到年逾90的文学评论家束沛德先生家中采访，没想到老人已收拾妥当，夫人也特意准备好热茶和水果，等候我们上门。为了方便记者拍摄视频和照片，束老师穿上了衬衫和西装外套，热情地招待我们在采光很好的...

[ 2021-12-14 14:42:06 ]
以更加饱满的热情讴歌新时代

在每一次作代会上，少数民族代表都是一道靓丽的风景。他们生活在祖国的大江南北，有着不同的民俗习惯、思维方式，但都以各具特色的文字书写民族地区的优秀文化、发展成就，描绘全国各族人民昂扬奔向新征程的精神风貌，为不断铸牢中华民族...

[ 2021-12-14 14:38:36 ]
勇敢地热爱这辽阔微妙的世界

2021年底，北京的初冬清朗明丽，五年一次的文学盛会拉开帷幕，指针缓缓走向新的文学时间。近千位作代会代表从全国各地来到北京，带着对新时代文学的思考与实践。在这其中，女作家们无疑是格外具有标识性的存在，一张张真诚的面孔，一句句...

[ 2021-12-14 14:34:58 ]
高格调的作品来自心怀苍生的精神

对于很多青年作家而言，这是加入中国作协后第一次参加全国代表大会。在这五年中，他们的工作和写作都伴随着新时代的发展而不断变化，通过深入书写时代现实生活，也逐渐找到解决个人写作局限的思路和方法。对于即将召开的中国作协第十次全...

[ 2021-12-14 14:31:27 ]
诗词名家莫真宝——还山犹袭一衣香

第七期特邀嘉宾——莫真宝莫真宝，男，湖南常德人，文学博士，供职于中华诗词研究院学术部。访谈录：这是中国诗歌网旧体诗版块推出的《名家访谈》栏目，第七期我们邀请到了莫真宝老师，感谢莫老师的到来，现在开始我们的访谈。中国诗歌网...

[ 2021-12-07 13:43:57 ]