我看见目光忧郁的黑衣人 
从满是乱石的山谷和旷野间走来 
他苍白的手指瘦削而有力，似乎 
要从虚无中攫取着什么 
他寂寞地走来，并高高地伸展出双臂－－ 
仿佛在祈祷，或向天空召集着风暴 
蓦然，他的手中释放出黑色的闪电－－ 
透过灰暗的云层，一只鹰滑翔着 
平展着扇形的翅膀，然后遽然扑向地面 
抓起一只滴血的猎物 

我的鹰哪儿去了？我寻找我的鹰 
越过沼泽和灌丛，它在遥远的 
地平线上消失了踪影。或许它不曾存在 
只是我们贫乏想象中的产物－－ 
我厌倦了这一切；宁愿在平静的 
湖水边钓鱼，或在古塔里眺望着星星 
嗜血的鹰呵，你来自地狱的精灵 
我塑造了你，你却抛弃了我，听不见 
我的召唤，忘记了我们原是一体 
你本来自我的血肉之躯 

我寻求这样一种语言 
像鹰一样迅捷而有力 
如果美不能使心灵变得崇高 
那么它将栖息在哪里？ 
我们用生命喂养着它们，只是为了 
那闪电般的遽然一击－－ 
准确地抓住思想，或其它事物 
我们期冀着永恒，或永恒的幻象 
它们来自生命和死亡的花蕾，以及 
这些带来的片刻间的痛苦和欢愉 

但一切会离我们而去，当我站立在 
这里，面对宇宙和时间的荒漠 
看不到哪里是最后的归宿－－ 
那只鹰飞去了，它将永远不会回来 
任凭我的呼喊发出阵阵回声 
在山林间回荡。或许这就是宿命 
当我们消失，它仍在某处飞翔着 
优美而高傲，带着上天赋予的使命 
巨大的影子掠过大地和海洋，掠过 
我们的心灵和思想，它们活着或已死去